阶层

Sept

家族

艾尔人分为十三个部落(Clan),其中又有不同的家族(Sept). 而他们的战士则分为十二个阶层,其中就包括出现于第三卷中的石狗战士(Stone Dog)和利矛之女(Maiden of the Spear). 每个部落都有自己的酋长(Clan Chief)和智者(the Wise One),

serial printer,SPR

串行打印机

串行打印机接口 Serial Printer Interface | 串行打印机 serial printer,SPR | 串行处理阶层式控制 serial process hierarchical control

serial printer,SPR

串列列印机

"串行印表机介面","Serial Printer Interface" | "串列列印机","serial printer,SPR" | "串列处理阶层式控制","serial process hierarchical control"

Shogun

大将军

但与朝廷并列的是在"征夷大将军"(Shogun)领导下武士阶层的新军事机构,权利集中在另一个首都--廉仓. 由此,这个超帝国机构开始在日本行使实权,人们称之为"幕府"(Bakufu),即"帐幕"或军事统治部之意.

Sidney

锡得尼

在英国的文化中,它也激励了十七世纪伟大的共和主义思想家弥尔顿(Milton)哈林顿(Harrington)锡得尼(Sidney)等人的创作活动. 随后这种思想在十八世纪通过大量的通俗读物与翻译作品广为流传. 这种价值观渗透到整个西方世界有教养阶层的思想深处.

skimming

撇取

瞄准(aimed at)统治阶层用以表达"智识化的"戏剧,也就是由于其"勤劳的(laborious)"自负和"压迫性的(oppressive)"主义而被批评的那种,和"中产阶层"的戏剧,也就是由于它的手法和它对表面浮沫的"撇取(skimming)"而受赞扬的那种,

snobbish

势利眼

英格兰人的民族性中,多少有固步自封和势利眼(Snobbish)的特征. 因其保守,就特别喜欢搬出祖宗成法来抗拒改变. 这个至今仍保留着完整贵族阶层的国度,对于任何暴发户般的外国人其实都打心眼里不喜欢,在足球这个国技项目上尤其如此.

social ladder

社会阶梯

因此,不论从哪一个方面看,中产阶层都是社会阶梯(Social ladder)上最积极、也最卖力的攀援者. 就其对于中产阶层存在的必要性而言,地位追求至少满足了这一阶层的社会需求. 其一,地位追求成为中产阶层社会流动的动力,这种动力提供了中产阶层表现的社会舞台.

spectator

目击者

--查理斯.韦伯斯特爵士(Sir Charles Webster),>(Spectator)9.如此宏伟的艺术作品,他再创了当时最高阶层的氛围,并让读者感到似乎站在他身旁,一如他本人般指挥著英国战争直到最终.

speech community

言语社区

语域(register):指具有某种具体用途的语言变体(variety),它与社会或区域方言(dialect)相对:在一个言语社区(speech community)里,不同职业、阶层、年龄、性别等等社会因素也存在语言的变体,这就叫做"社会方言"(sociolect);

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,