阵地

Plotting Board

绘图板

我们在防御间歇所准备的方格化地形图证明非有价值,他们等同于现在的几何平面表(PLANE TABLE)或绘图板(PLOTTING BOARD). 阵地上一片混乱. 手榴弹四处乱飞,双方隔着灌木丛用步机枪相互交火,重型炮弹在就近爆炸.

posthumous medal

追颁勋章

positions 阵地 | posthumous medal 追颁勋章 | post-Saddam Iraq 萨达姆下台后的伊拉克

prisoner camp

战俘营

position阵地 | prisoner camp战俘营 | range靶场

redoubted

可怕的敌人等

redoubt 防守阵地 | redoubted 可怕的敌人等 | redox 氧化还原作用

relay station

中继站

主要目标:1、夺回前进基地2、坚守阵地,等待增援部队3、摧毁盟军中继站(relay station) 次要目标:1、占领纳米蜂巢(nanoswarm hives)2、歼灭苏军任务开始后,让百合子沿着公路推进,将坦克举到空中炸毁,并用附属技能对付集群步兵,

reputable high-technology company

著名高科技公司

高科技前沿阵地 the high technological frontier | 著名高科技公司 reputable high-technology company | 详细看看 a closer look

Reynolds

雷诺

"雷诺"(Reynolds)公司和"菲利浦.莫里斯"等美国烟草公 司认识到对香烟的限制正加强,它们并不满足于阵地防御,甚或不满足于寻找香烟的替代品 ,而是迅速转入啤酒、香槟、软饮料和冷冻食品这样的新行业.

Right away sir

立刻 长官

- Move 行动 | - Right away, Sir 立刻 长官 | - Repositioning 转移阵地中

rioter

示威者

anti-government protesters 反政府示威者 | rioter 示威者 | vacate 撤离(阵地)

royally

庄严地, 象王族

(4) Bastion 堡垒, 要塞, 阵地工事 | (5) Royally 庄严地, 象王族 | Royally entertain 款待

territorial waters：鍰漆

﹛﹛Term 芩華逤? | ﹛﹛Territorial Waters 鍰漆 | ﹛﹛The Office of the Commissioner of Insurance 悵玸珛潼燴揭

Mesostoma：中口涡虫属

Mesostigmata 中气门亚目 中气亚目 | Mesostoma 中口涡虫属 | Mesosuchia 中鳄亚目