阵地

Oblongatal compression

延髓受压

Oblique wound 斜形创伤; 斜伤口 | Oblongatal compression 延髓受压 | Obsidional infection 阵地传染

beaching

船只搁浅

beachhead 滩头阵地 | beaching 船只搁浅 | beachmaster 陆战队的指挥官

Reining the River

调控黄河水

中国企业景气指数持续高位运行 Taking the Pulse of Business | 调控黄河水 Reining the River | 农村金融--不应失守的阵地 Going Rural

anti-government protesters

反政府示威者

anti-government protesters 反政府示威者 | rioter 示威者 | vacate 撤离(阵地)

anti-government protesters

反gov示威者

anti-government protesters 反gov示威者 | rioter 示威者 | vacate 撤离(阵地)

beachwear

海滩装 (名)

beachhead 滩头阵地, 滩头堡; 据点; 立足点 (名) | beachwear 海滩装 (名) | beacon 烟火; 灯塔 (名)

Summer Day

夏日

追思会完结后,米切尔和十名希斯最亲的家人与好友转移阵地到堂进行较小型的仪式,期间读出莎士比亚的名句向希斯致意:"我是否应该将你比为夏日(Summer day)呢?

blue line

停火分界线

beachhead 滩头阵地 | blue line 停火分界线 | bomb-proof shelter 防空洞,防弹掩体

Hollywood Ending

好莱坞结局

经过了莫约十二年的风光,今年转移阵地首次在康城亮相,很有种更上一层楼的声势,谁不知却是一个闷屁--这部<<好莱坞结局>>(Hollywood Ending)不但不是皆大欢喜的大团圆,而且老得拖泥带水,老得上气不接下气,简直惨不忍睹.

reconnaissance and underwater demolition group

侦察与水下爆破队

reconnaissance and security position ==> 侦察与警戒阵地 | reconnaissance and underwater demolition group ==> 侦察与水下爆破队 | reconnaissance bombardment ==> 侦察轰炸

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢