阴阳

The Legalists

法家

阴阳家: the feng shui expert; the ying-yang | 法家: the legalists | 名家: the logicians

The Magdalene Sisters

玛德莲堕落少女

本片曾获得哥本哈根电影节最佳长片,与2002年的<<玛德莲堕落少女>>(The Magdalene Sisters)可谓阴阳对应,异曲同工,要不是近年天主教神职人员的性侵犯案曝光,这些电影将肯定被埋没.

waney

缺棱 不等径的

waneandwaxofyinandyang 阴阳消长 | waney 缺棱 不等径的 | waningdevelopment 凹坡发育

Temps

时间

回想起时间(temps)从词源学的角度有指示着"切、割"的 "tem":因此中断如同易经中的阴阳. "所有我在过去几年中讲授的东西",追随拉康,"都是试图使封闭的"一"的这种需要转动起来--幻影,对包裹心理的参考就与它有关,是有机体的复制类型,

The Virgin Suicides

处女自杀

尤金尼兹(Jeffrey Eugenides)曾创作了一部反映两代人之间忧虑的经典之作<<处女自杀>>(The Virgin Suicides). 他的最新小说<<中性>>(Middlesex)(2002)把复杂的历史片段与阴阳人进入成年的痛苦相结合. 对许多年轻读者来说,戴维. 福斯特.

Oncogenes

致癌基因

目前与癌变有关的基因大致可分为二大类:致癌基因(oncogenes)与抑癌基因(suppressor genes). 这二类基因就有如我们所谓的「阴阳」,可以调控一个细胞的正常生理机能与生长分裂. 目前已知的致癌基因已有四、五十种之多,而抑癌基因也有五、六种左右.

waning moon

亏月

wane and wax of yin and yang ==> 阴阳消长 | waning moon ==> 亏月 | Wankel engine's displacement ==> 汪克尔转子发动机排量

field

场

伴随着 "场"(field)的转换,用<<参同契>>体系的语言说,即子时开始的一瞬间,与午时开始的一瞬间"坎离易位". 邵康节<<恍忽吟>>云:"恍忽阴阳初变化,絪缊天地乍回旋,中间些子好光景,安得功夫入语言. "即是关于亥时刚结束,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐