阴谋

The Desperado

亡命之徒

49. The Conspiracy 阴谋 | 50. The Desperado 亡命之徒 | 51. Local Government 地方政府

devastation

破坏战士

>(Devastation) 简介一开始的时候,玩家将独闯Grathius Corporation的研究设施,并发现他们正研究生化科技,目标当然不是为了平民百姓的福祉,背后隐藏着一个极大的阴谋.

diagram

图; 图表

英文plot原指"一块地"(a piece of ground),继而由丈量土地而发展出"基址图,标绘图,图表"(diagram)等义,进而形成"阴谋,策划"义(plan). 概言之,plot从治理土地引伸为谋划、策划义,亦即含有战略决策的意味. 从字母构形上看,

disputant

争论者,争辩者

coadjutant 协助者,合作者,帮手,助手 | disputant 争论者,争辩者 | intriguant阴谋者,奸夫

divine

神圣

"神圣"(Divine)像"魔鬼"(Devil)一样,来自于两个词根:dev,两个词都来自于同一个词根. 正如根是同一的,只有枝条是不同的:一条分枝上是魔鬼,另一分枝上是神圣-一但根是一样的:dev. 那一定是一个阴谋,否则游戏无法继续.

see a double-dealer in his true colours

识破两面派;看清两面派的真面目

see through sb.'s tricks 看穿某人的把戏 | see a double-dealer in his true colours 识破两面派;看清两面派的真面目 | see through sb.'s conspiracy 识破某人的阴谋

Love Dowry

爱情定金

1994 惊天大阴谋 Thunder Plot | 爱情定金 Love Dowry | 聪明糊涂心 Truly Yours

Dr. Zhivago

日内瓦医生

Double Jeopardy 双重阴谋 | Dr. Zhivago 日内瓦医生 | Driven 极速竞赛

enmity

敌意

阴谋(conspiracy)的概念取代了敌意(enmity),这产生了一种心态,在这种心态中,现实--真实的敌意或友谊--不再凭本来的含义被经验和理解,而是自动假设它意指别的东西.

Rutherford,Ernest

卢瑟福

Ruthenians 鲁特尼亚人 | Rutherford, Ernest 卢瑟福 | Rye House Plot 麦酒房阴谋

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利