阴暗的

boat race

划船比赛

race n. 比赛;赛跑;赛马 | boat race 划船比赛 | grey adj. 灰色的;阴暗的

colourful bunt

色彩缤纷的

颜色 colour die Farbe | 色彩缤纷的 colourful bunt | 阴暗 dark dunkel

clouded paper

涂有涂层的纸

clouded glass 毛玻璃 | clouded paper 涂有涂层的纸 | cloudiness 云量;阴暗

lowest common denominator

最低一般水平; 最小公分母

lowery 阴暗的; 阴霾的 (形) | lowest common denominator 最低一般水平; 最小公分母 | lowland 低地; 苏格兰低地 (名)

hearth bread

炉火面包

encapsulating sample 胶囊试样 | hearth bread 炉火面包 | stygian 地狱的, 阴暗的

The Minister's Wooing

牧师的求婚

A Tale of the Great Dismal Swamp德雷德阴暗大沼地的故事片; | The Minister's Wooing牧师的求婚; | The Pearl of Orr's Island奥尔岛的珍珠;

The vine still clings to the moldering

(腐朽的) wall, 藤还攀附着颓垣残壁

It rains,and the wind is never weary(疲倦的); 下着雨,风也刮个不停; | The vine still clings to the moldering(腐朽的) wall, 藤还攀附着颓垣残壁, | And the day is dark and dreary. 天真是阴暗而沉闷.

Be still,sad heart!And cease repining

安静吧悲伤的心!别再烦恼

And the days are dark and dreary. 这岁月呀阴暗又凄惨. | Be still,sad heart! and cease repining; 安静吧悲伤的心!别再烦恼; | Behind the clouds is the sun still shining; 乌云的后面仍会有阳光照耀;

Marcus

马库斯

以下是<<终结者4>>宣传巡回展示会上展出的概念设计图,大家就先睹为快吧. "收割者"和"摩托终结者"新型燕尾航空器(Aerostat)?预告片里已经出现过了,还记得在阴暗的水下隧道里吗?T-600-T-700-"马库斯"(Marcus)内骨骼-T-800酷似<<我是传奇>>的那一幕导演McG应现场提问回

Forgot were the two shattered porcupines

两只打烂的豪猪已经被遗忘

to be a thing alive made manifest 的宣示 | Forgot were the two shattered porcupines 两只打烂的豪猪已经被遗忘 | I had seen die in the bleak forest. 我在那阴暗森林里看过它们的死亡

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant