队员

Petr Cech

彼特.切赫

加上彼特.切赫(Petr Cech)的变态实力. 阿斯顿维拉也没有太好的破门办法. 上半场结束后,双方0-0握手言和,不过让对手压着打还是让切尔西的队员们十分气闷. "这已经不是一次两次了,一球主义者. 妈的. "没有人会喜欢这个称呼.

synchronized breaker

同步断路器

capacity label 载重标牌 | synchronized breaker 同步断路器 | scissors left 当球处于前场左侧时, 右侧队员利用同伴的行进间掩护向左侧篮下切入

staggered trike

阶段性罢工

lockout 停工(业主为抵制工人的要求而停工) | staggered trike 阶段性罢工 | strike icket 罢工纠察队员

Zelator

信仰者

而在场的其余自治二科的队员都只有2=9信仰者(Zelator)或者2=9,理论者,他们的魔力在7=4,被免达人的面前就如同沧海一粟,完全不值得一提. "魔术(FromTsukipedia)超脱常识的现象. 将在常识下即能做到的事情,用另一种非常识的方式使其发生.

steal the show

大出风头

Free agent的意思是"自由球员",即不受合约束缚的职业队员. | steal the show 大出风头 | Injury Time:伤停补时

backs play

卫线战术

backman 后方 | backs play 卫线战术 | ball carrier 持球前进的队员

The crowd booed and whistled as the player came onto the field

那隊員上場時,人群又是發出呸呸聲又是吹口哨

He whistled in amazement. 他惊愕地吹了... | The crowd booed and whistled as the player came onto the field. 那队员上场时,人群又是发出呸呸声又是吹口哨. | She whistled to the dog to come back. 她打了个呼...

bushier

新手cage活动的档网,棒球练习馆

bull-pen squad候补队员 | bushier新手cage活动的档网,棒球练习馆 | catcher's box接手区

CONTESTS SHOTS

防守投篮趋向

PASS INTERCAPT 传球截断 | ON BALL STEALS 对持球队员的抢断趋向 | CONTESTS SHOTS 防守投篮趋向

defending team

防守队,守方

死球线 dead ball line | 防守队,守方 defending team | 防守队员 defending player

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.