队员

das Tor

球门

候补队员 der Auswechselspieler | 球门 das Tor | 球门横木 die Torlatte

touchback

持球触地

如果球被踢到了攻方的极阵,接到球的队员有两种选择,要么抱球往回跑,要么在极阵单膝跪地,做出"持球触地"(touchback)的手势,则从攻方20码线开始进攻. 在美式橄榄球赛中,进攻的成就是以推进的码数体现的,进攻队每次都力争推进尽可能多的码数以逼近对方极阵.

touchdown

触地得分

触地得分是得分最高的方式:当进攻队员攻入防守方的得分区内用手持球触地,"达阵"得5分,英文叫Try. 美式橄榄球中的"触地得分"(TOUCHDOWN)可以得到6分. 美式橄榄球比赛的得分方式有三种:达阵(Touch Down)、射门(Field Goal)和安全(Safety).

touchdown

达阵

最后,这些成功"达阵"(达阵(TOUCHDOWN)是橄榄球比赛中重要的得分方式,即"触地得分")的队员在舞台中央一字排开,以胜利者的姿态心手相连,向台下挥臂致意,现场气氛随即达至高潮,台下更是响起如潮水般的掌声和欢呼声.

tour

遊覽

为了让人能够不在时间限制下走完这艘豪华客轮的尊容,游戏设定了不受时间限制的游览(Tour)选项,但在这个选项下不能保存游戏进度. 英国特勤队员卡尔森(Carlson)在二次大战的德军空袭中,意外地因空袭回到30年前的泰坦克尼在克号,

trucker

跟登高消防车的战斗员

truck-tractor 卡车牵引车 | trucker 跟登高消防车的战斗员 | truckies 登高车消防队员

truckman

跟登高消防车的战斗员

truckies 登高车消防队员 | truckman 跟登高消防车的战斗员 | true dynamite 真硝甘炸药

used to do

过去常做

make a good football player 成为一名出色的足球队员 | used to do 过去常做 | lose to somebody 输给某人

the principle of verticality

垂直原则

47. legal guarding position合法的防守位置 | 48. the principle of verticality垂直原则 | 49. guarding a player who does not control the ball防守未控制球的队员

washer

洗衣机

洗衣机(washer)作为现代家庭必需品,大家再熟悉不过了. 改革开放初期,她还是"老三件"的主力队员呢. 那时候,她与电视机、电冰箱联袂出击,将自行车、手表、缝纫机这老"老三件"送入了历史的陈列柜. 此后,她的名字便总是与喜庆相伴,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.