队

Andre Arendse

安德烈.阿伦德塞 门将 桑托斯队

15、Sibusiso Zuma 西布西索.祖马 前锋 丹麦哥本哈根队 | 16、Andre Arendse 安德烈.阿伦德塞 门将 桑托斯队 | 17、Benedict McCarthy 本尼迪克特.麦卡锡前锋 葡萄牙波尔图队

home team

后攻队

[34]:主队或后攻队(Home Team) 某队在本队球场或本地球场进行比赛时,该队即为"主队",按惯例先守又叫"后攻队". 如在第三者的球场进行比赛时,则先攻队按事先排定的赛程或比赛开始前用抽签法或抛钱币确定.

Milwaukee Brewers

密尔沃基酿酒人队

辛辛那提红色队(Cincinnati Reds)、密尔沃基酿酒人队(Milwaukee Brewers)和匹兹堡海盗队(Pittsburgh Pirates)的球迷将欣赏到其它三支球队的精彩表演. 旧金山巨人队(San Francisco Giants)的前途将由超级巨星巴里.邦兹( Barry Bonds)的伤势决定.

Nuremberg

纽伦堡队

在德国过了几个月后,他又被租借到拜仁慕尼黑队的巴伐利亚(Bavarian)邻队纽伦堡队(Nuremberg)以积累经验,1996年,获得了不少比赛经验的库福尔回到了拜仁慕尼黑队.

Paley, Eliza

助理音响剪接师(三藩巿摄制队)

Stefenson, Dana,助理剪接师(三藩巿摄制队).助理音乐剪接师(三藩巿摄制队). | Paley, Eliza,助理音响剪接师(三藩巿摄制队). | Rosenfeld, Jason,附加剪接(三藩巿摄制队).

press-gang

拉夫队, 抓壮丁队; [美、罕]一群记者

351-gang n.(一)伙, (一)群 | press gang 拉夫队, 抓壮丁队 [美、罕]一群记者 | road gang 筑路人道班 派往修路的一队犯人

Frank Sinclair

被租借到哈德斯菲尔德队(现东家是伯恩利队)

5. Erland Johnsen :在挪威联赛里担任管理工作. | 6. Frank Sinclair :被租借到哈德斯菲尔德队(现东家是伯恩利队). | 7. John Spencer :美国大联盟休斯顿迪那摩队助理教练.

Miners making it a little too easy for the Chieftains at this point

矿工队显然让酋长队轻易得分了

The Chieftains go down for an easy lay-up.|酋长队轻松上篮得... | Miners making it a little too easy for the Chieftains at this point.|矿工队显然让酋长队轻易得分了 | Armstrong down low.|阿姆斯特朗插到篮...

Wolverhampton Wanderers

狼队

然而,有关邓肯.爱德华兹具有非同寻常天赋的消息还是在英格兰西中部的地区不胫而走,狼队(Wolverhampton Wanderers)、阿斯顿维拉队(Aston Villa)、西布罗姆维奇队(West Bromwich Albion)和伯明翰队(Birmingham City)都有意同签下这位旷世奇才.

Atlanta Thrashers

亚特兰大鸫鸟队

------- 亚特兰大鸫鸟队(Atlanta Thrashers) 队标: 所在城市:亚特兰大 主场:菲利普斯宫殿球场 赛区:东南赛区 亚特兰大在自己原先的火焰队西迁去了卡尔加里之后一直到1999年才拥有了自己的冰球队---鸫鸟队.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人