闻名遐迩

Ang Thong

红统

安达曼海的东面是泰国湾,泰国湾因其潜水胜地苏梅岛(Ko Samui)、倒岛(Ko Teo)及最大的国家海洋公园-红统(Ang Thong)国家海洋公园而闻名遐迩,游览泰国湾的最佳季节是每年的5月和11月.

Aubusson

奥比松

15 世纪的法国,以奥比松(Aubusson)为中心兴起了一批手工艺作坊. 巴黎的高比林(Gobelin)家族,以技艺精湛闻名遐迩,使高比林成为壁毯的代名词. ①17至18世纪,巴洛克、罗可可风格的壁毯盛行,编织技术达到极高的水平,毛、丝线的色彩种类达到1万种.

boundless

无边无际

闻名遐迩 known far and wide; well-known; famous | 无边无际boundless | 无可抗拒的Overpowering

the Bund

上海外滩

上海外滩(the Bund)闻名遐迩,外滩位于上海市中心区的黄浦江畔,它是上海一道亮丽的风景线,也是到上海观光的游客必到之地. 十年前,老兵曾经来过这里,那时的外滩不过是观看黄浦江和欣赏哥特式、罗马式、巴洛克式、中西合壁式等52幢风格各异的大楼,

Erasmus

伊拉斯默斯

"欧莱尔富士里集团是世界上历史最悠久的印刷公司,可溯源到1519年,ChristofFroschauer建立公司印刷文化和人道主义著作,与同时代的来自鹿特丹的伊拉斯默斯(Erasmus)一样闻名遐迩.

known far and wide

闻名遐迩

美不胜收 too many beautiful things to be appreciated at once | 闻名遐迩 known far and wide | 墨客骚人 famous men of letters

Flam

弗洛姆

弗洛姆(Flam)隐藏在三面雪山环拥的艾于兰峡湾的尽头,因为Flam铁路是世界上最具影响力的山区铁路. 小镇因为是弗洛姆铁路的起点而闻名遐迩. 小镇人口不到400,每年却有40万游客前来这里.

The Grand Canyon

美国科罗拉多大峡谷

"美国科罗拉多大峡谷(The Grand Canyon)是世界上最大的峡谷之一,也是地球上自然界七大奇景之一,全世界许多到过此地的人为之感叹:只有闻名遐迩的科罗拉多大峡谷才是美国真正的象征!

The Ivy League

常青藤联盟

作为美国大学的领头羊,闻名遐迩的常青藤联盟(The Ivy League)的教育资源和学术声望更是举世闻名,不仅在美国国内声名显赫,而且也是全世界莘莘学子的求学天堂.

Jura

侏罗

瑞士侏儸(Jura)山区的La Cote-aux-Fees是伯爵品牌的发源地,这个地方是伯爵机芯最早的专业生产地,为伯爵发展与制作闻名遐迩的机芯,包括著名的222P、430P、及500P等,未来会继续作为伯爵机械表机芯的制作重地,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人