闹

Sean says all the pro athletes use futons|Sean

说职业运动员要是找不到

You have a night stand, a light, and alarm.|你有一张小桌,一盏灯,闹... | Sean says all the pro athletes use futons|Sean说职业运动员要是找不到 | if they can't find a bed big enough.|足够大的床的话,就用蒲...

football hooligans

足球流氓

看来他跟板男都是英国人,难怪YY会搞错. 大概内容是说英国人喝酒,并且有不少的人喝酒过多,引起社会问题. 大部分足球流氓(football hooligans)都是借酒壮胆,酒后闹事. 那种在头脑极为清醒的情况下蓄意闹事儿的也有,但是很少.

The Monkey King

美猴王

陈先生指出,1964年的<<大闹天宫>>(Havoc in Heaven)[又名<<美猴王>>(The Monkey King) ],是中国最后一部大型动画电影. 但在文化大革命及以后岁月里,本土电影业没有开发其潜力,不仅该电影的创作者万氏兄弟(Wan Brothers)被下放到乡下,

Top of the morning to you, laddies

小伙子早啊

- What are you doing? - You can have an accent, but I can't?|你干什么? 你能装我就不能装? | Top of the morning to you, laddies!|小伙子早啊 | Would you just please stop?|别闹了

One jump ahead of the lawmen

与警察周旋

_101 That's everything.这就是一切 | _102 One jump ahead of the lawmen.与警察周旋 | _103 That's all and that's no joke.就这样,那可不是闹着玩的

Mary

韩马利

但我好有品的,粗口绝对唔会夹杂器官A我最多闹人X街o既﹗」最近负面新闻多多的吴卓羲(Ron),昨与胡杏儿(Myolie)及韩马利(Mary)在将军澳电视城为新剧<<乱世佳人>>拍一场火烛戏,

Doing the Sevenths

做七

闹丧 Clamorous Funeral | 做七 Doing the Sevenths | 鬼婚 Ghost Marriage

sempre dritto

在前方[生贝勒 搭理堂]

recentemente 最近[来青待命的] | sempre dritto 在前方[生贝勒 搭理堂] | lontano 遥远地[龙大闹]

You're scamming a doctor? Now

你在欺骗医生

It's not your call. Again, question of interpretation.|-这个你可说了不算. -仍然... | You're scamming a doctor? Now?|你在欺骗医生? | Come on. Vogler's looking for any excuse to can you.|别闹了. Vogler正...

Pierrot le fou

狂人皮埃罗

在各种类型电影中展现了不拘一格的表演风格,<<里奥追踪>>(L'Homme De Rio)中的动作英雄、<<狂人皮埃罗>>>>(Pierrot Le Fou)中的出走他乡的知识分子以及<<杀手闹翻天(Les Tribulations D'Un Chinois En Chine)中颇富喜感的富家子弟,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人