闹

go on the bum

过流浪生活\ 失业\ 有毛病, 损坏

go on the boards\\当演员 | go on the bum\\过流浪生活\\ 失业\\ 有毛病, 损坏 | go on the burst[俚]闹饮

on the chance of

希望

break the tie 断绝关系 | on the chance of 希望. . . . | have an encounter with sb 与. . . 闹别扭

My accident on the news

我的意外上新闻了吗

It's just radioactive enough for us to track the air moving through your lungs.|其放射性足以使我们 能... | My accident on the news?|我的意外上新闻了吗? | Yeah. You made plays of the week.|对,没准要闹上...

onion

洋葱

因为英文名字 Anya与"洋葱"(onion)发音相近,所以小时候纽约的小伙伴们都淘气地叫安雅"洋葱". 虽然安雅也闹绯闻、秀性感,去年还一度被卷进"吸食摇头丸"事件,但她并不像洋葱,需要一层层剥皮才能看清心性. 昨天,在与安雅的谈话结束后,

outsource

外包

-闹了半天,都是"外包"(outsource) 惹的祸,怪不得他只能收集资料,而不能解决任何问题. 好吧,摊上这"中奖"的事儿,只有自认倒霉,谁让我用华旗的信用卡呢?临终的前一天,医生为刘宾雁先生采取了人道疗法,希望维持他的生命到他的儿子从北京赶来见面.

I never used to oversleep

我从来不睡懒觉

258.I used to set my alarm clock for exactly 7 a.m我一般把闹钟闹在7点整. | 259.I never used to oversleep我从来不睡懒觉. | 260.I used to get dressed quickly every morning我每天早上起床后穿衣很快.

pack up

收拾,打理行装

get along with 与...相处 | pack up 收拾,打理行装 | have trouble with sb/sth 同某人闹意见;做...有困难

Paradise

天堂

最出名的天体海滩有两处:"天堂"(Paradise)和"超级天堂"(SuperParadise). 前者比较闹猛,一到晚上,海滩酒吧里,来自各地的"疯"男"疯"女high到癫;后者的地理位置比较隐秘,因为人少,人们也更敢于"坦诚相见".

parallel

平行的

想想自己刚到美国时问路,想知道那条街跟这条是不是平行的(parallel)却说成para-lyze,译成中文就是「那条街瘫痪了吗?」惹得老美哈哈大笑. 把自己的经历说给一个从荷兰来的同事听,她回答说她闹的笑话更逗,说在美国见到洋白菜(cabbage)便宜就经常买洋白菜,

Parma

帕尔玛

其中出名的球队有尤文图斯(Juventus)、罗马(Roma)、AC米兰(AC Milan)、国际米兰(Inter Milan)、拉齐奥(Lazio)、帕尔玛(Parma)等. 法国甲级联赛:五大联赛中最小的一个,90年代初曾经有马赛队(Marseilles)称霸欧洲,但自马赛闹出丑闻以后就一蹶不振,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人