间接的

plate cylinder

印版滚筒

印版滚筒(plate cylinder) 印刷机上圆柱形的印版或其支承体. 压印滚筒(impression cylinder) 印刷机上圆柱形的压印体. 橡皮布滚筒(间接印刷中将印刷图文的油墨转移到承印物上的转印滚筒,其表面包裹橡皮布.

Pollutant

污染物

10污染物(Pollutant)是进入环境后使环境的正常组成结构、状态和性质发生变化、直接或间接有害于人类生存和发展的物质,是造成环境污染的重要物质组成,这类物质有的是自然界释放的,有的是人类活动产生的.

Preserve

保护

强调细致的软组织暴露、骨折块的有限剥离,间接复位技术、固定后的早活动、晚负重等. 其治疗目标可归纳总结为"3P"原则:保护(preserve)骨和软组织的活力、进行(perform)关节面的解剖复位、提供(provide)踝关节早期活动的固定.

pyrometer

高温计

RadiancePlus采用高温计(Pyrometer) 和晶圆放射率(Emissivity)来测定温度. 高温计利用光感测组件吸收晶圆所发出的光谱,造成电阻或电压之变化而间接计算晶圆的温度. 晶圆发射的光谱,除了温度影响外,更大的影响因素是其放射率.

Rash

皮疹

感染病常见皮疹的形态特点 皮疹(rash)是由病原体或其毒素直接或间接造成皮肤、粘膜的损害,使得毛细血管扩张,通透性增加,导致渗出或出血所致. 见于体表的叫外疹(exanthem),见于体内如口腔粘膜的叫内疹(enanthem).

Selling Rate

卖出汇率

(2)卖出汇率(Selling Rate)也称为卖出价,是外汇银行向同业或客户卖出外汇时所使用的汇率. 在直接标价法下,外币折合成本国货币数额较多的是卖出价,在间接标价法下本国货币数额较少的就是卖出价. 不论是买入汇率还是卖出汇率都是从银行操作的角度来阐述的,

recovery

回收率

常用回收率(Recovery)数值间接反映测定的准确程度;也可通过与其他已建立的方法进行比较的办法(参比方法)来加以反映. 回收率100%当然好,但很难达到. 重要的是每次测定要保持稳定.

reduced form

縮減式

资产学派 资产学派的实证文献较少,这些研究的重点可分为两类,一类为是以短期资产模型的缩减式(reduced form)进行实证研究,以决定其解释能力;另一类则为以间接检定的方式,去检定国内外资产不完全替代的假设,

posture scoliosis

姿势性侧凸

脊柱过度后弯称为脊柱后凸(kyphosis),也称为驼背(gibbus )姿势性侧凸(Posture scoliosis)时脊柱的弯曲度多不固定 ,改变体位可使侧凸得以纠正.平卧向前弯腰时脊柱侧凸可消失.姿势性侧凸的原因:关节(articulation)是骨骼的间接连接.某一肢体的部分或全部肌肉的体积缩小,

Soleil

索累

利用索累(Soleil)双石英片检验旋转面的转动,是零方法的另一个例子. 对于直接观察来说太急剧的过程,当然必须间接地获得. 为此目的,人们使用作图方法. 所研究的未知过程提供了一个分量,它与第二个已知的分量一起产生了可观察的合量.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列