间接的

red chips

红筹股

红筹股(Red Chips)的概念诞生于上个世纪90年代初的香港股票市场,一般指在香港注册,业务以中国内地为主,直接或间接为国内各级政府部门或国有集团公司控股的公司,按香港证交所的上市标准公开发行股票进行融资并挂牌交易.

chooser

选择器

你可以设定xdm使用选择器(chooser)处理间接请求(我们首选的方法). 在我们的下个例子中,host-a 得到一个包括所有应答广播的主机的列表的选择窗口,然而其他人只能得到被hostlist指定的列表:

chromosome aberration

染色体异常

肾上腺素激性(adrenergic)药物:一些接受ZYVOX 的人,会可逆性增加间接作用的交感神经兴奋剂、升压剂或多巴胺药物的血压上升胞突变)、体外unscheduled DNA synthesis(UDS)分析法、人体淋巴球的体外染色体异常(chromosome aberration)分析法和体内小鼠小核(micronucleus)测试法,

Community Chest

公益金

在社会基金会的帮助下,捐献者可选择以留本基金(endowment fund)或提取式(draw-down)的形式经营他们捐出的款项. 服务对象不限于新加坡人. 将最有财力回馈社会的人吸引入基金会,是否会间接影响公益金(Community Chest)的筹款工作?

concession

承认

恰是由于这一承认(concession),使得福利津贴是否构成"财产"没有成为本案的议题(issue). []故严格地说,"特权"理论的放弃仅是从判决的潜台词中间接推论出来的. 真正使得"特权"理论最终走向消亡的是最高法院在Board of regents v.

concurrent engineering

协作工程

从事过协作工程(concurrent engineering )方式的开发之方法的构筑及实施. 此后,在社团法人中部产业联盟里担任TPS、品质管理、安全防御等商务咨询. 14年间,给80多家顾客企业进行了以TPS为基础的工厂改善、管理间接、开发业务改善、5S、用眼看得见的管理、经营战略、安全防御等100多个项目的咨询工作.

conflict of interest

益冲突

这是一个典型的"利益冲突"(CONFLICT OF INTEREST)事例,雷纳和PROACTIVE交易,令该公司获利,而他自己又是该公司的股东,在花桑德兰俱乐部钱的同时,也间接地让自己获利,这种经济操作在任何国家都是不被允许的.

contempt of court

藐视法庭罪

[45]藐视法庭罪(contempt of court)是制裁损害法院权威或者妨碍法院司法运作的行为,包括两种:一种是以实行法院命令的事项为目的而采取的间接强制手段,称为民事藐视法庭罪(civil contempt of court);另一种是对已经作出行为所采取的,

crappie

莓鲈

昨天下班早点,去幼儿园接儿子之前,先去的公园接钓鱼的老丈人回家,一路很顺,到的时候还早,5点不到,天色刚擦黑,老丈人还想钓会儿,我也抓紧时间接过一根小竿甩了几把,拟饵是一个小号的钓莓鲈(Crappie)用的小鱼软虫.

critical point

临界点

(2)临界点(critical point)之温度为临界温度,压力为临界压力. 水的电导率(CND)是指通过水的电流除以水两边的电压差,表示水溶液传导电流的能力,其大小间接反应了水中溶解性盐类的总量,也反映了水中矿物质的总量.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人