间接的

bulkhead

隔壁

此甲板与上甲板(舰面)之间的四米空间用隔壁(bulkhead)分隔为数目相当的防水舱(煤即存放于此,以收御弹之效). 沿整个舰身的长度还有分为无数隔间的复壳带,内衬遇水膨胀的麦篙纤维. 这是法人的间接御弹法,与英人所采增加护甲厚度的直接御弹法不同.

Community

群落

村庄群落(Village Community)是生态学中的"群落"(Community)概念的延伸. "群落"是指具有直接或间接关系的多种生物种群的有规律的组合,具有复杂的种间关系. 组成群落的各种生物种群不是任意地拼凑在一起的,而有规律组合在一起形成一个稳定的群落,

fashion designer

服装设计师

服装设计师(Fashion Designer)直接设计的是产品,间接设计的是人和社会. 随着科学与文明的进步,人类的艺术设计手段也在不断发展. 信息时代,人类的文化传播方式与以前相比有了很大变化,严格的行业之间的界限正在淡化. 服装设计师的想象力迅速冲破意识形态的禁锢,

liquidity

变现性

间接融资方法的好处在于:第一,集合小户的闲置资金,转贷予大户作生产之用;第二,该中间机构的规模较大,经营成本较低和信誉较好;第三,机构雇有专业人士,他们对各类贷款的风险有更准确的评估;第四,小户的投资可通过该中间机构获分散风险和变现性(Liquidity)的好处.

niche

壁龛

随着干细胞研究的不断深入,人们愈来愈重视干细胞在机体组织中的居住环境--壁龛(niche)对干细胞的影响.干细胞的增殖分化行为受其所处微环境的影响.干细胞壁龛通过与干细胞之间的直接和(或)间接作用影响干细胞的命运.壁龛成分-

operculum

鳃盖

硬骨鱼类的鳃裂,在外侧另有鳃盖(operculum)保护,鳃隔已退化,咽部每侧留下明显的四个全鳃. 丝状或片状的鳃瓣直接或间接地着生在鱼的5个鳃弓上. 软骨鱼类的鳃瓣是由上皮折叠形成栅板状附着鱼类的心脏位于最后一对鳃弓的后面腹侧,

Ort

地方

从"起源的替补"的观点而来"观看""哲学史的画廊",我们必得向黑格尔询问的是:这样一种直接-间接、源初-结果的相互依赖、相互建立的两个画廊的圆圈,其圆圈运动是在什么"空间"(Raum)、"地方"(Ort)或者境域(Horizont,

recuperation

回收

其次,利奥塔阐释了知识的两种功能:"一种是实证主义的知识,它很容易应用在有关人和材料的技术中,很适合成为系统不可缺少的生产力;另一种是批评的、反思的或者阐释的知识,它直接或间接地审视价值与目标,抵制任何'回收'(recuperation)".

stock market

股票市场

一、股票市场(stock market)的功能为何?如果股票市场的价格出现不正常的波动,政府应否介入干预?试申述己见. (四)一般来说,资产规模小的公司较倾向以直接金融( direct finance )的方式筹措资金,资产规模大的公司则较倾向以间接金融(indirect finance)的方式筹措资金.

terms

名词

普通教科书关于名词(terms)的讨论大约可以分为以下各节:1.心理学或知识论方面的问题;2.名词的种类;3.外延与内包的分别;4.定义问题. 因为这种讨论一方面与普通教科书中的推论没有多大的关系,教科书中的直接与间接推论大都使用符号,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列