间位

Very nice

非常好

另一位>编辑斯图尔特被问及如何看当今的香港时,不 加思量地回答:"非常好(VERY NICE)!">传讯部副主席麦泰莱也指出,香港言论空 间相当充足,是香港优势所在和在此举行本次论坛的重要原因.

odd even check

奇偶核对

"奇同位","odd parity" | "奇偶核对","odd-even check" | "奇数间条扫描","odd-line interlacing"

odontophore

舌突起

齿舌是软体动物特有的器官 位口腔底部的舌突起(odontophore)表面 由横列的角质齿组成 似挫刀状. 摄食时以齿舌作前后伸缩运动刮取食物. 齿舌上小齿的形状和数目 在不同种类间各异 为鉴定种类的重要特征之一. 小齿组成横排 许多排小齿构成齿舌.

One more time

一次

卡罗.伯内特(Carol Burnett)曾涉足好莱坞,现在已经年过半百了,回首往事,她写下了回忆录>(One More Time). 这位名演员的童年时代是在贫穷与表演的忙碌中度过的,那时她与外祖婆合住在一间房子里,她的父母都酗酒成性,早就离了婚.

pelorus

哑罗经

以锚位为圆心,锚链孔(Hawsepipe)和驾驶台哑罗经(Pelorus)间的距离为半径(Radius),在海图上绘一圆(Circle),此圆与进场路线的相交点,即为将船锚投入海的投锚点(Letting-go Point).

peripheral

周围性

临床上分成中心性(central)、周围性(peripheral)、间叶性(mesenchymalru)、分化型 (differentiated) 及透明细胞(clear cell)5种亚型. 少数的软骨肉瘤位於骨骼外. 软骨肉瘤又分原发性和次发性两种. 原发者来自骨内或肌腱附著处残存的软骨细胞.

perithecium

子囊果

臂间倒位 pericentricinversion | 子囊果 perithecium | 花瓣 petal

pleiotropism

一因多效

50、一因多效(pleiotropism):一个基因也可以影响许多性状的发育现象. 51、连锁遗传:指在同一同源染色体上的非等位基因连在一起而遗传的现象. 51、交换:指同源染色体的非姊妹染色单体之间的对应片段的交换,从而引起相应基因间的交换与重组.

Private Secretary

私人秘书

公司秘书 (Company secretary) VS 私人秘书 (Private Secretary)私人秘书是公司里某位主管的专属助理,而"公司秘书" 公司秘书是一门专业性的行业. 根据我国商业法令,每一间私人有限公司或是公营机构 (Public corporation) 都需委托一名注册秘书 (Named licensed secreatry) 作为公司的 "公司秘书".

proportion

构成比

2.构成比(proportion) 说明某事物内部各组成部分所占的比重或比例.常以百分数表示,计算公式为:率= 某组成部分的观察单位数× 100% 同一事物内部的观察单 位总数 (式 2) 3.比(ratio) 又称为相对比,比较两个指标时用以反映两个有关指标间数量上的比值,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant