问题的

spasm

痉挛

除肌张力障碍或肌张力低下之外,其异常还表述为僵直(rigidity)、强直(spasticity)和痉挛(spasm),这是神经病症状学中肌张力增高的最为常见的描述. 作者曾在"帕金森病若干概念问题的探讨"一文中,针对其来源、含义及实际使用中存在的问题作了初步的讨论.

the standard of living

生活水准

这是一个关于"生活水准"(the standard of living)问题的争论,其问题可以一直追溯到斯密关于"体面生活"的论述. 这两个概念之间具有明显的继承性. 斯密提到在18世纪晚期的格拉斯哥,如果不能在公众场合穿上一件亚麻衬衫,那就是不体面的. 如此一来,穿着亚麻衬衫体面...

Your new stepbrother told me about your problem at school

你的新继兄告诉了我你在学校的问题

So... 那么... | Your new stepbrother told me about your problem at school. 你的新继兄告诉了我你在学校的问题. | Frankly, I wasn't surprised given your propensity for recklessness and adventure. 坦白说,...

stimulate

激发

美国新闻评论人明白,仅仅形成一个吸引人的或令人震惊的结构是不够的,在这之后,还要把握写作技巧,让新闻评论的思想逐步前行,从而得出一个有意义的,即激发(Stimulate)受众、解释(Explain)问题、提出解决问题的主张(Advocate)结论才

Trade Subcommittee

美国众议院贸易委员会

周三,美国众议院贸易委员会(Trade Subcommittee)主席、密歇根州民主党员桑德尔莱文(Sander Levin)在一个汇率问题的听证会上说,在他看来,目前的问题不在于美国是否需要对中日两国在这一关键领域的干涉性政策采取行动,而在于应该采取何种形式的行动.

subordination

从属

作为女性主义学术的一个组成部分,"媒介与社会性别研究"把传播现象与传播结构遮蔽的社会性别不平等问题放置于支配(dominance)与从属(subordination)的社会"结构"问题的分析之中,一直以批判的视角检讨媒介所维护与再生产的种种社会性别不平等现象及其原因,

switched

转换的

这个中心点叫做集线器(hub),它既可以是广播的(broadcasted),也可以是转换的(switched). 这种拓扑结构在连接各节点的中央联网硬件中也会存在单一失效点问题. 然而,由于这种中央化,影响到整个段或整个 LAN 的联网问题也可以轻易地追寻到它的起源.

skipping the toughest questions

跳过最困难的问题

40.in one's view 在某人看来 | skipping the toughest questions 跳过最困难的问题 | tough的含义相当丰富. 常见的还有以下一些意思:

Topic sentence

主题句

它一定是杂乱无章.一段文章应该只说明一个问题,或一个问题的某一方面;应该只叙述一件事情,或一件事情的某一个阶段.为了写好段落,通常的写法是:在一段的开头用一句话点出本段的中心意思,即"主题句"(topic sentence).然后,用几句来证明,

Traveling Salesman Problem

旅行推销员问题

用科学造福物流业也有据可考,著名的旅行推销员问题(Traveling Salesman Problem)说的就是路径优化的原理. 上海大众的多数供应商仍采取第一方物流,也就是自行负责运输的方式,安吉天地将其所有供应商按照地理位置、供货频率、体积进行了综合规划,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant