问题是

Fungal

真菌

欧洲卫生检疫机构曾就伊朗开心果受真菌(Fungal)和黄曲霉毒素污染问题通知伊朗有关方面,并指出污染问题的产生可能是由于开心果在生长期或在收获季节以及存贮期间遭受污染.

furthermore

此外

让我们看看Lucene in action,为了写这个程序,回想(recall)索引和搜索文件的问题,这个问题在 1.3.1 节描述过,此外(furthermore)假设(suppose)你需要索引和搜索存储在一个目录树(directory tree)中的文件,而不是仅仅查找单一的一个目录.

corporation governance

公司治理

对于很多人而言, "公司治理" (corporation governance)也许是个新名词. 不过,公司治理并非新名词. 早在两个多世纪以前,亚当.斯密就已经论及管理者与所有者的利益追求不一致的问题,这其实就是公司治理的本质问题. 如何解决代理者和托管者之间的矛盾,

groupoid

广群

比如,广群(groupoid)和广代数(algebroid)能克服李群和李代数在表示连续变换过程中的一些困难--这些困难困扰了我很长时间. 解决问题和建立数学模型是相辅相成的,一方面,一个清晰的问题将使我们有明确的目标去寻求合适的数学结构,

HAL

硬件抽象层

在 Windows 2000 中,有几种方法可以解决与"硬件抽象层"(HAL) 相关的问题,出现这些问题可能是因为检测错误、高级配置和电源接口 (ACPI) 基本输入/输出系统 (BIOS) 过时或不兼容,或者是错误安装或手动安装了某种计算机类型.

half-moon

半月形

对于南航监造人员一直关注的喷漆出现的半月形(Half Moon)或全月形(Full Moon)铆钉问题,空客认为不是质量问题的东西,他们就是不从新做工作. 对于由此生成的QLB(质量履历本)你尽管拒绝好了,飞机交付的时候再谈判(最终他还是给个质量保证书).

handkerchief

小手帕

小手帕 有两种小手帕(Handkerchief) 一种是用来擦鼻涕,擦手的. 通常是白色的棉布制成. 便于清洗. 另一种是放在西装上衣口袋里的小手帕. 这是装饰用的. 你愿意就用,不愿意就不用,没 问题. 带手帕的方法又很多,最简单的是把它们捏在一起,

handover

切换

3G 和 2.5G 组合方案支持的问题不光是双模式这么简单,主要涉及到手持终端如何从一种模式切换到另一种模式,即通常所说的"切换"(handover) 问题. 数据服务宣传越来越多,人们对数据服务的认识也不断加深,但我们仍应清楚地记得,

Handwriting

书写

另外,书写(handwriting)这部分可以适当地滞后,语文老师在教汉语拼音时可以把这个问题解决一些,在英语教学中再强调. 为什么?因为单个字母的书写不是最重要的,学生基本上已会写成形. 但是英语里面有一个特别重要的问题,就是单词与单词之间留的空.

harmonic analysis

调和分析

最能把泛函分析和实际问题在一起的另一个重要方向是调和分析 (Harmonic Analysis). 我在这里列举它的两个个子领域,傅立叶分析和小波分析,我想这已经能说明它的实际价值. 它研究的最核心的问题就是怎么用基函数去逼近 和构造一个函数.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant