问题是

voyage charter

航次租船合同

有关航次租船合同的争议中,最多的就是关于装卸时间及滞期费、速遣费的计算的争议. 不仅是航次租船合同(voyage charter)会涉及滞期费的问题,在国际货物买卖中,只要涉及到租船业务,也要面对船舶滞期费的问题.

cleaning

清洗

按下"通畅"(Purge)按钮(有时也称为"清洗"(Cleaning)按钮),执行一或两次清洗过程,清除墨盒中的阻塞. 更换墨盒. 如果清洗过程无法解决问题,那么请尝试使用其他墨盒. 故障现象七:颜色显示条纹或污迹. 这种现象通常是残留的模块或纸张问题导致的.

coherence

一致性

谐一致性"(COHERENCE)问题. 一方面,人际间的关爱依据的是个体性原则,另一方面,道德评判的无偏颇公正性依据普遍性原则. 道德金律在现代的命运正是由於这样两种内在的、互不相容的原则矛盾冲突的结果. 因此,问题的实质在於,

Collaborative Computing

协同计算

网络计算必然是一个基于网络的协同计算(Collaborative Computing)过程. 这些位于不同地点的人员,针对共同解决的问题,可以远程地实现对求解问题的思路、方法、程序、数据、图象以及其他和计算资源的共享,从而实现协同计算的任务. 为了能够进行协同工作,

Color Balance

色彩平衡

3问题: 下面对"色阶"(Levels)命令描述正确的是:答案1: 色阶(Levels) 答案2: 亮度/对比度(Brightness/Contrast)答案3: 曲线(Curves) 答案4: 色彩平衡(Color Balance) 正确答案: 3问题: 当图像偏蓝时,

coloration

着色

至于"阻抗匹配"问题的提出,只有在极力追求某种特定的音质 音调 着色(COLORATION)以及特点时,才会变得有意义. 在详细讲解这个问题之前,我们先来解释一下什么是阻抗. 我们知道,任何一款话筒都不可避免地带有输出阻抗,

Commissioner

特派员

为此杜勒斯建议,中美之间有可能交换"特派员"(commissioner)来澄清各自的立场,并处理在中国的美方人员以及中国留学生的问题. 他强调,这可能是目前摆脱困境的一个途径,并建议利用第三国的代表来做这件事. 艾森豪威尔虽同意与中国谈判探讨上述问题,

common seal

公章

他说,中国与新加坡有着不同的社会文化背景;例如中国人常说"问题不大,大的不是问题",新加坡人不容易理解这句话的奥妙;又例如公司的公章(Common Seal)在中国的使用既频繁又重要,稍微保管不慎,被他人滥用,可能遭受资产损失,和得负上法律责任.

compasses

圆规

可以写成:第三段要总结问题,必须是从圆规(compasses) 和pencil的问题中的抽象出来,总结出来一个做人做事的普遍规律. 可以写成:

unfair competition

不公平竞争

法国竞争法学者认为,"在竞争问题的国际专业领域内,对不公平竞争(unfair competition)问题存在着双重的方法. 在宏观经济层面上,反竞争行为(anti-competition practices)被认为是对经济有害的,并出于公共政策的原因予以禁止;在微观经济层面上,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant