问题是

Agenda setting

议题设置

"议题设置"(Agenda Setting)是二十世纪六七、十年代在美国风行的一种关于大众传播效果的理论,它的主要含义是:大众媒介之注意某些问题、忽略另一些问题的做法本身可以影响公众舆论;人们将倾向于了解大众媒介注意的那些问题,

Answer

回答

这四个名词都可以翻译成"问题",question指主观存在的"疑惑、疑问",所以是需要"回答(answer)的";problem指客观存在的和遇到的疑难问题,有时指较严重的问题,所以是需要"解决(solve,work out

anything

任何事物

一开始,关于"无"的意义这样的问题看上去是困难的,因此它们显得不可能回答;其后,它们又显得毫无意义:关于"无"(Nothing)的问题并不是关于任何事物(anything)的问题.

authentic

真正的

基于问题式学习是近年来受到广泛重视的一种教学模式,它强调把学习设置到复杂的、有意义的问题情境中,通过让学习者合作解决真正的(authentic)问题,来学习隐含于问题背后的科学知识,形成解决问题的技能,并形成自主学习的能力.

competitive

竞争

不可避免得要介绍一些图形(Graph)理论,因为前者是后者的一分支,所用的语言也是后者的语言. 6.7 更换(Replacement)问题6.8 搜索(Search)问题6.9 竞争(Competitive)问题

duality theory

对偶理论

对偶理论 (Duality Theory) 对偶问题的提出 线性规划的对偶理论 对偶问题的经济解释----影子价格 对偶问题的经济解释----影子价格 ---对偶单纯形法灵敏度分析 一,问题的提出 对偶性是线性规划问题的最重要的内容之一.

dynamics

力学

借用化学术语,这里暂且把这两个问题命名为"热力学"(dynamics)问题和"动力学"(kinetics)问题. 前者研究通货膨胀是否会发生,后者研究通货膨胀是如何发生的. 两种理论泾渭分明,无法相互替代. 通胀预期的自我实现是一个动力学过程,

or else

否则,不然

"马利死了,这原本是(was)毫无问题的."把"原本是"(was)改成"是"(is)."问题"这字 用得不精确.试度换一个(我们看不出那是什么字).再试另一个:"马利死了,这是毫无 疑问的." "这一点各位必须清楚了解,否则(不然)(or else)"--删掉"不然"

empirical

经验性

这是一个经验性(empirical)问题:一旦跨越了经验之界,就是非法的. 第二个问题不关心"如何将一段话语翻译得更好"等技术性问题,而是要追问:使一切翻译成为可能/不可能的必要条件是什么?它与经验相关,但不等于经验.

quadratic programming

二次规划

2 1[ ] 1 2 1 λλ w V r 1 42 这是一个二次规划(quadratic programming)问题所谓二次规划是指目标函数是二次的约束条件是 线性不等式(如非负约束)或者等式由于V 是正定的wTVw是凸函数而两个线性约束条件也确定了 一个凸集因此该问题一定有全局

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.