问题是

rapeseed

菜籽

菜子,(菜籽)(RAPESEED)是加拿大出产的一种植物,那问题是为什么加拿大人不用RAPESEED这个字,要硬要将其改称为:CANOLA. 考卷答题时间为3小时,先交卷者有奖.

Oh, it's the old priest rectory

喔,那是老传教士的住所

Most plumbing problems will start here.|多数的管线问题也从此而来 | Oh, it's the old priest rectory.|喔,那是老传教士的住所 | It's closed up. Water damage.|因为水灾,后来封闭了

Reichstag Fire

国会纵火案

通过国会纵火案(Reichstag Fire)、快速选举和修宪活动,到3月底,纳粹党人(Nazis)已牢牢把权力抓在手中. 1933年1月至3月期间,那些将自身命运与纳粹捆绑在一起的公司(多数是大公司),股票市值迅速飙升. 当然,问题是这些政治人脉为何重要?

System Requirements

系统要求

UML在网页内容及网页浏览流程 (WEB PAGE NAVIGATION)方面的支援,UML现在使用的版本在这两方面支援的确是比较弱,但若与其他软件如FRONTPAGE配合,这个问题是可解决的;不过,UML的强项在於系统要求 (SYSTEM REQUIREMENTS)分析,甚或有利於应用U

Tumor,scar tissue

肿瘤 伤痕组织

It's something,a lesion.|一定有问题 是病变 | Tumor,scar tissue.|肿瘤 伤痕组织 | Could be an abscess,infection.|可能是脓肿 感染

section

节/项

问题是:在设计报表细节项(section)中,RptTextBox控件中,它所指向的数据源字段都是固定的,如何在程序中编写代码,使它能够动态改变它所指向的字段名?

I see that

说得也是

How's it gonna be all right?|怎么会没问题? | I see that.|说得也是 | I talked to a guy, and I found out what happened.|我跟一个人问到了

statement

报表

与此同时,你还需要一些雇员来接收和处理将来客户的付款,并更新客户的数据. 所有这一切都需要你的公司花费大量的时间和金钱. 另外的问题是:对许多公司而言,每月一度的客户帐目报表(statement)是它们与其顾客沟通的唯一机会

Strings

弦乐群

另外还有选音色的问题 是直接选小提大提等本身的音色呢还是选合成器里弦乐群(STRINGS)的音色呢?? 如果是选用弦乐群(STRINGS)的音色的话,那还用分5轨吗?还是就做在一轨里? ;

It was a small car,subcompact car,very popular

那是一种小型车,超小型车,很受欢迎

84 00:06:46,359 --> 00:06:48,300 什... | 85 00:06:51,159 --> 00:06:54,460 那是一种小型车,超小型车,很受欢迎, It was a small car,subcompact car,very popular, | 86 00:06:55,680 --> 00:06:59,340 但它也有问题...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.