问题是

images

幻象

它是不确定中的确定,这充斥着幻象(images)与意见(opinions)的日常里那一抹阳光. 在如此常识的观照下,将陌生情境作为背景无疑是危险的. 它意味着只能依靠二手的书面或口头材料和想象来支撑整个架构. 问题是,当常识本身建构于如下论断时,

The ladies' room

这里不是女盥洗室吗

Well,there's only one way to find out.|不过这是唯一的线索了 | The ladies' room?|这里不是女盥洗室吗 | I knew you and Serena were having problems.|我知道你和瑟琳娜发生点问题

lunatic

疯子

面色如纸. 但问题是我根本没见到过. 也许白色是月光,闪电,浮动的窗帘的颜色,是黑夜的反色. (后来发现英文疯子(lunatic)隐含着luna(月亮)这个词缀) 后来听说她在文革中失恋了,或者被人抛弃或者其男友遇难了,她就疯了

Maginot line

马其诺防线

而且,把这种自由观当作防止极权主义威胁的最后一道防线也是颇为谨慎的,但问题是,这道"马其诺防线"(maginot line)最后能否守住?泰勒的回答是否定的. 其次,即使我们把霍布斯主义对自由的理解修改成对我本真的欲望的内在的或外在的障碍付之阙如的一种状态,

Your mailing address

邮寄地址(可以是居住地址)

13. Your current occupation , 填你目前的职业名称,和提名职业不一致也问题不大. | 14. Your mailing address, 邮寄地址(可以是居住地址) | 15. Your residential address,这里要填的是您的户籍所在地.

medium of exchange

交易的媒介

所有的选择都会考量未来的状况,而所有的活动都有时间的因素参杂在内,在现在经济体;每一次的交易都会包含一些特殊的货币数量;时间是行为的媒介(medium of action),货币是交易的媒介(medium of exchange),而我们所面对的总体问题是来自於时

It's no laughing matter

这不是开玩笑的事

Political matters interest him greatly.他对政治问题深感兴趣. | It's no laughing matter.这不是开玩笑的事. | The world is made up of matter.世界是由物质组成的.

not only tropical, but elsewhere

不仅仅在雨林 各地都是

why we have seen all the devastation of the forest,|各地的植被遭受严重破坏 | not only tropical, but elsewhere.|不仅仅在雨林 各地都是 | It is a political issue.|这是一个政治问题

not that

不是这里

Arteries are fine. You can stop.|动脉没问题 你可以停了 | Not that.|不是这里 | I forget,did he come to your house or call you down to the station?|我忘了 是他去你家 还是把你叫到警察局?

Number theory

数论

P=NP吗? 这个问题是著名计算机科学家(1982年图灵奖得主)斯蒂文.考克(StephenCook )于1971年发现并提出的. 数学是科学的皇后,数论(Number Theory)是数学的皇后. -

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.