问题是

age-old question

老掉牙的问题

那也比不知道好呀. Isn't it worse to be in the dark? | 老掉牙的问题 age-old question | 孤独是我的朋友们感受最深的. Loneliness was something my friends understood all too well

an age-old question

一个古老的、存在很久了的问题

给我们带来不幸:bring misfortune to us | 一个古老的、存在很久了的问题:an age-old question | 认为......是......:conceive...... as ......e.g. I conceive the two as not absolutely related.

Andreas Feininger

你不是拍照片,是制照片

Irving Penn:好照片是技术和艺术的成功合成. | Andreas Feininger:你不是拍照片,是制照片. | Ansel Adams:业余玩家的问题在于没有理由一定要拍照片.

Any more questions

还有什么问题吗

That's the way it's going to be!|以后也将是如此! | Any more questions?|还有什么问题吗? | One week.|最后一周

Okay? Anything else

好了? 还有其他问题吗

It works now, so good.|现在关系很好 这样挺好 | Okay? Anything else?|好了? 还有其他问题吗? | Do you think it was real?|你觉得那是真的吗?

Ascending colon's clean

升结肠没有问题

I can knock off four or five cases over lunch.|一顿午饭我能搞定四五个病例 | Ascending colon's clean.|升结肠没有问题 | That's got to be illegal.|这样做是违法的

We solved all the problems at a single blow

我们一下子就把那所有问题解决了

at a blow一下子,一举: | We solved all the problems at a single blow. 我们一下子就把那所有问题解决了. | We can't finish at a blow. We'll have to come again tomorrow. 我们一下子是做不完的,明天还得再...

Attribution

归属

3 一个必须注意的问题是:税务归属(Attribution)问题. 也就是说,在供款当年以及未来的两年内,如果配偶取出RRSP供款,则取出来的款项视为供款人的当年收入上税. 即在供款三年内取款,将被视为供款人的收益来征税. 三年以后,

a bleeding heart

软心肠的,对社会问题太感伤的人,假装同情者

8 grab the headlines成为报纸头条新闻 | 9 a bleeding heart软心肠的,对社会问题太感伤的人,假装同情者 | Cross my heart在自己胸口画十字架(表示说的是真话);发誓;赌咒[儿语]

boil down to"=amount to

归根起来是,概括起来是

boil 沸点,沸腾: | 1. "boil down to"=amount to 归根起来是,概括起来是 | The debate boils down to the question of state power. 这个争论,归根结底是国家政权问题.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant