问题是

Money is no object

花多少钱不是问题

2) Upon my life! 我敢断言(担保)! | 1) Money is no object. 花多少钱不是问题. | 2) Let the sleeping dogs lie. 不要惹是生非.

It's not a question of why she befriended me in the first place

问题不是她为何成为了我的朋友

This acquaintance never knows when to leave.|... | It's not a question of why she befriended me in the first place.|问题不是她为何成为了我的朋友 | It's more a question of why I choose to let her stay.|...

No.M.S. Is complicated. I think this is more basic

没有M.S.就复杂了 我觉得是基础问题

Plaques are perfect. Interrupt neuronal communication.|插片很好... | No.M.S. Is complicated. I think this is more basic.|没有M.S.就复杂了 我觉得是基础问题 | It's just tachycardia and seizures.|只是心动...

was a far more delicate matter. Was he innocent in this

是一个更棘手的问题?他真的完全不知情吗

But this we never learned.|但是我... | ...was a far more delicate matter. Was he innocent in this?|是一个更棘手的问题?他真的完全不知情吗? | Or had he decided to act before age further withered his powe...

We could have solved the problem in a more reasonable fashion

这个问题我们本来是可以更合理得解决的

Nobody could have foreseen such a calamity... | We could have solved the problem in a more reasonable fashion. 这个问题我们本来是可以更合理得解决的. | He could have told her, but he did not choose to....

the more relevant question

接下来的问题应该是

where'd you get that?|你从哪儿得来... | the more relevant question|接下来的问题应该是 | is what your stepfather will say when he finds out your mother is a cheating whore.|如果被你继父知道你母亲 给他戴...

perhaps the creation of the universe is the most fundamental

或许宇宙的诞生是最根本的问题

The whole question of cosmology,|宇宙... | perhaps the creation of the universe is the most fundamental|或许宇宙的诞生是最根本的问题 | question man's curiosity could ever ask about his universe|人的好奇...

And this is probably the most fundamental question one could ask in astronomy

这或许是人们对天文学提出的最基本的问题

between the two theories of how the universe itse... | And this is probably the most fundamental question one could ask in astronomy.|这或许是人们对天文学提出的最基本的问题 | The whole question of cosm...

This is indeed a most pressing problem

这的确是一个非常棘手的问题

128. This custom has a long tradition.... | 130. This is indeed a most pressing problem. 这的确是一个非常棘手的问题. | 131. This money is for the thoughtful person who removes this stone from the road...

Of course not. That's the most ridiculous thing I've ever heard

当然不行 这是我听过最荒谬的问题

And the teacher said,|老... | "Of course not. That's the most ridiculous thing I've ever heard."|"当然不行 这是我听过最荒谬的问题" | That student went on to become a drug addict and a ne'er-do-well.|结果...

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant