问问题

Such a waste of time

真是浪费时间

- You think this is a good idea? - Just ask her the questions.|- 你真认为有这必要吗? - 去问她问题就好了 | Such a waste of time.|真是浪费时间 | License and registration, ma'am.|请出示执照和汽车证 女士

abolitionist

废除主义者

一个研究者Y的对此的研究虽然好但仍然有问题.开始讲了些司法的东西, 然后好象说当时的废除主义者(abolitionist)希望有好戏了(文中用 dramatize 一词, 这里有一题, 似乎是问 abolitionist 的态度并希望这件事造成什么影响,

absentee voting

缺席投票

因此,不少同事关于选举的问题就要我来解决:比方说,社会学系正在招聘,无法参加会议,问我"缺席投票"(absentee voting)怎么运作?有的同事不愿当选,也要告诉我把他们的名字从候选名单上去掉. 本来以为这次选举大概是最麻烦的事了,结果出乎我的意料,

After you drink enough alcohol

以此作紧急出口把现实逃避

你只会用烈酒把自己麻痹, Reality offers an emergency hole | 以此作紧急出口把现实逃避. After you drink enough alcohol. | 别问过多无聊的问题, Don't ask too many questions which are pointless,

allege

声称

所以,问我什么问题,对没有经历的,我不能一一回答. 回答也是白说,好比对一个从未有过爱情经历的孩子,谈爱情. 至于质疑说,我在声称(allege)些什么,那么只好请便.

Appears" Unsure

显得" 没信心

Speak Less, Softer 寡言 地、 语调柔和 | "Appears" Unsure " 显得" 没信心 | Asks More Often 经常问更多问题

Arrested

逮捕她

Deputy, we're going to have her|代理员 现在我们要 | arrested.|逮捕她 | So, could I ask you a question?|那我可以问你一个问题吗?

what for

为何

"为什么"( Why)的问题如果指的意思是"为何"(what for)则在非生物界就毫无意义. 人们可以问"为什么太阳很热?"这只是指"太阳的热是怎样来的(how come?)?"与此相反,在生物界中,"为何"的问题就具有很大的启发性.

She snored

她有鼻鼾

Good question.|这问题问得好 | She snored.|她有鼻鼾 | It was a problem.|因为这问题我们 才不在一起睡

unstructured interview

非结构化面试

非结构化面试(unstructured interview)不需要面试人员按照预先确定好的问题顺序向候选人提问,可以在面试过程中随机地发问,谈话内容可以任意地展开.面试通常以同一题目开始,然后由面试人员依进行程度对不同候选人问不同的问题,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;