问

Alison

艾利森

"至于艾利森(Alison)就表示尊重陪审团决定,在场传媒随即问他会否继续担任狗仔队,甚至再追访基努,他轻松响应:"有何不可呢?(做狗仔队)不过是一份工作而已. "同时他也自言没有对基努心存怨恨,并祝福对方一切安好.

All things considered, this picture is a masterpiece

从整体来看,这幅画是一幅杰作

by the way 顺便问一下 | All things considered, this picture is a masterpiece. 从整体来看,这幅画是一幅杰作. | To tell you the truth, we don't have a good opinion of him. 说实话,我们对他的看法并不好...

allege

声称

所以,问我什么问题,对没有经历的,我不能一一回答. 回答也是白说,好比对一个从未有过爱情经历的孩子,谈爱情. 至于质疑说,我在声称(allege)些什么,那么只好请便.

Altar boy - the whole shebang. Couldn't get out of it if I tried

我的工作是 祭坛助手. 我试过.就不能离开了

- Hey. - Hey.|- 嘿. - 嘿... | Altar boy - the whole shebang. Couldn't get out of it if I tried.|我的工作是 祭坛助手. 我试过.就不能离开了. | D'you mind if I ask you a personal question?|介意我问你一个私人...

Alvin

艾尔文

呵呵,好多人问呢,这首歌也就是在最后戴夫(Dave)让艾尔文(Alvin)睡觉,艾尔文(Alvin)不睡,结果戴夫滑了一跤,艾尔文(Alvin)说好困,要睡觉,在出照片时放的歌.

amazing

惊人的

1984年,在东京国际马拉松(marathon)邀请赛中,名不见经传的日本选手山田本一出人意料地夺得了世界冠军(champion).当记者问他凭什么取得如此惊人的(amazing)成绩时,他说了这么一句话:凭智慧(wisdom)战胜对手(amazing) 当时许多

amenorrhea

停经

许多生存者(SURVIOR)会问〝我这样算被虐待吗?〞,〝我是受害者吗?〞即使是不情愿且焦虑. 对於青春期小孩亦可能出现痛经(DYSMENORRHEA)或停经(AMENORRHEA)

amongst other things

这是其中的目的

You've come for a glimpse at your future?|你们来问前程? | Amongst other things.|这是其中的目的 | Talents like those I possess are not to be taken lightly.|不要轻视我的能力

amusement park

游乐园

再举一个例子, 有一次去美国着名的 Six Flag 游乐园 (Amusement Park) 搭乘恶名昭彰的自由落体 (Free Fall). 当我们安全降落后, 后面的老美问他儿子, "What did you think?" (你觉得如何?) 那个小鬼就说了, "Terrific!" (太棒了!)

analogous

類比

第二段,引用了企业管理里面的另一个方面进行类比,好像是关于产品创新或改造的,问第二段对第一段的作用,我选的是类比(analogous)功能.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant