闭嘴

Oh, shut up

哦 闭嘴

What the hell is the matterwith you?|你是不是有什么毛病? | Oh, shut up.|哦,闭嘴 | Hewould have survived only a couple of days drinking all of ourwater.|他只能多活几天 但是会喝光我们所有的水

Shut up, you soppy wanker

白痴,闭嘴

- You old ladies couldn't catch a cold. - Sir, I just...|- 你们这些老太婆成事不足 - 长官,我... | Shut up, you soppy wanker.|白痴,闭嘴 | - Go. - Dingo Bongo.|- 开始 - 丁哥波哥

I actually work at Ralph Lauren. -Shut up

我现在替洛夫罗兰工作 -闭嘴

Oh, no. It's all good.|不,其实很好 | -I actually work at Ralph Lauren. -Shut up!|-我现在替洛夫罗兰工作 -闭嘴! | I will not. I'm the divisional head of men's sportswear.|我不,我是男装运动服饰的分区主...

Close yore mouth

闭嘴

72. Loudly,please.请大点声. | 73. Close yore mouth.闭嘴. | 74. May I use your book?我可以用你的书吗?

zip it

闭嘴

les:lesbian,女同性恋 | zip it:闭嘴 | dl:download,下载

zip it

闭嘴 不要说话 你这个疯小鬼

Blind to the poetry of...|看不见寓意... | Stop it! Just zip it! Zip it! You are a crazy little kid!|闭嘴 不要说话 你这个疯小鬼 | And you, you're a liar! I'm out?|你 你是个骗子 要我出去?

buttoned up

扣扣子; 闭嘴

button up 扣住; 守口如瓶 | buttoned up 扣扣子; 闭嘴 | buttonhole 钮扣孔 (名)

When Vinnie entered the room, Mary clammed up

文尼已进入房间,玛丽就闭嘴了

259. clam up住口,不说话(原意为"蚌壳合起来") | When Vinnie entered the room, Mary clammed up.文尼已进入房间,玛丽就闭嘴了. | 260. chill out缓和情绪,冷静下来

la ferme

闭嘴

496:tu m'a balanc! 直译是 ,你把我的名字给警察了. 其实就是你出卖了我. | 497:La ferme! 闭嘴! | 498: Degage! 滚开!(以上两句较为粗暴无礼,一般不会用到.)

ferme ta boite

闭嘴

我听腻了你的废话. j'en ai assaz ,tes betisent | 闭嘴! ferme ta boite | 你想怎么样? qu'est-ce que tu veux faire ?

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列