门上的

penalty kick

罚点球

是罚点球(penalty kick)的意思吗?搞得读者或听众连中英文都分不清,要绞尽脑汁去猜,合理吗?有些人为了在语言上赶时髦,往往生造词汇. 套用"水门事件"而衍生出来的各种"门事件"就是一例. 众所周知,"水门事件"是指美国共和党尼克松竞选班子为刺探民主党的竞选政策,

ledge

壁架

用左边的小单间(左边的第一个门),切换场景后,从现在露出的右侧壁架(Ledge)上拾起柠檬素香水(Lemon Essence). 从画面的前方离开厕所. 点击楼梯下方的退出图标向上走. 对百夫长卫士(Centurion Guard)使用止痒粉,

linked list

线性链表

你进大学后,一开始总要上一门"数据结构"课(data structure), 然后会有线性链表(linked list)、哈希表(hash table),以及其他诸如此类的课程. 这些课会大量使用"指针". 它们经常起到一种优胜劣汰的作用. 因为这些课程非常难,那些学不会的人,

computer literacy

计算机文化

"计算机"(或"计算机应用基础")作为一门课程在中小学开设,并非偶然,它与"计算机文化"(computer literacy)的兴起密切相关. 国际上有关"计算机文化"的提法最早出现在80年代初[1]. 1981年在瑞士洛桑召开的第三次世界计算机教育大会上,前苏联学者伊尔肖夫首次提出:"计算机程

lore

知识

这个自造的英文字由"民众"(folk)和"知识"(lore)拼在一起,既涵盖了丰富多采的民间文化,也比较准确地反映出其属于民间的本质. 因此,它很快为多数学者接受,并成为民俗研究这门新兴学科的正式名称. 从这个意义上讲,英国堪称为民俗学的故乡.

Ludlow

勒德洛

我们开车北行,一路上经过塔尖如梦的牛津,城楼似幻的勒德洛(Ludlow),古桥野渡的蔡斯特(Chester),雨云始终罩在车顶,雨点在车窗上也未干过,消魂远游之情,不让陆游之过剑门.

Mental Health

心理卫生

心理卫生(Mental Health)又称为精神卫生或心理健康心理健康是指心理的一种状态,而心理卫生不仅包括心理健康状态,还泛含一类服务工作和一门学科之意区别心理健康和心理卫生的词义在实践上并无多大意义,重要的是要理解它们的本质内容,

Morton

莫顿

"我们在设计中使用了很多桌子,"莫顿(Morton)解释道,"和朋友在外面相遇后,坐下来聊聊是我们文化理念的一部分. "他还说,该建筑内只有一间为负责人准备的办公室(没有门),它采用的是玻璃墙面式设计. 灰暗的阴影不断地照射在银色建筑上.

nauplius

瑙普利奧斯

召集所有领袖到帐篷,这包括帕拉墨得斯,帕拉墨得斯百辞莫辩,被判钉上锁链被人用石头砸死,帕拉墨得斯求饶不果后就在海边被处死了,这导致后来他的父亲欧博亚国王瑙普利奥斯(Nauplius)的报复,起初阿伽门侬甚至不允许埋葬帕拉墨得斯的尸体,

Thandie Newton

谭蒂纽顿

影片中的人物原型来自DC漫画,蝙蝠侠系列的创作者则是鲍伯凯恩(Bob Kane). 演 员:[不可能的任务3]赛门佩格 (Simon Pegg)、[当幸福来敲门]谭蒂纽顿 (Thandie Newton)、[遇上波莉]汉克阿塞利亚(Hank Azaria)

soot door：出灰口

soot pit 出灰坑 | soot door 出灰口 | soot 烟黑

Meat Tenderize：肉锤

Sharpening Steel磨刀棒 | Meat Tenderize肉锤 | Film保鲜膜