门上的

armory

武器库

用保安卡插入卡槽中,打开武器库(Armory)的门. 进入武器库拿走目标组件(Target Module),然后从仓库(Storage Room)里拿走了炸药组件(Charge Cases). 前往实验室,拿起工作台(Workbench)上的三瓶药:卵磷脂(Lecithin)、石油(Petrox)、甲醛(Formaldehyde),

Under Pressure

压力之下

并且为世界上的很多的目录写评论. 他最近的评论文有些是关于奥拉维埃利亚松,皮埃尔格,多米尼克冈萨雷斯-福斯特,沃夫冈提尔门斯,塞里斯温伊万,陈保罗(Paul Chan)的文章. 他最近出版的一本书为"压力之下(Under Pressure)"(法兰克福,2008).

Yemen

也门

相传克而白自古以来,阿拉伯半岛上各方的人,都来朝参克而白,他们有来自叶(也)门(Yemen)的,有来自海达拉毛(Hadharamaut)的,有来自美素不达米(Mesopotamia)的.

Nereidae

沙蚕科

[文 摘]沙蚕(Nereid)隶属环节动物门(Annelida),多毛纲(Polyehaeta),游行多毛目(Erranlia),沙蚕科(Nereidae),俗称海蜈蚣,是一种营养价值极高的底栖无脊椎海洋生物,是鱼、虾、蟹人工育苗和养殖的优质活体天然饵料,餐桌上的美味海鲜品;

At ships with tattooed sails

刻着刺青的船只航行

Upon the beach where hound dogs bay 在猎犬海湾的海岸上 | At ships with tattooed sails 刻着刺青的船只航行 | Heading for the Gates of Eden 朝着伊甸园之门前进

Leather staps

皮质的扣带

26. Exaggerated tabs:门襟上夸张的突出部位 | 27. Leather staps:皮质的扣带 | 28. Multi-buttoned:许多个扣子的设计

From the bleeding stairways

奔下的惊愕女人

The moon chases the shocked women 月追逐着从淌血的阶梯上 | From the bleeding stairways. 奔下的惊愕女人 | Wild wolves have broken through the door. 野狼冲破了门.

Sting Ray

鳐鱼

我们邮轮上的人乘坐小型快艇,在正午时分,到凯门岛附近的浅滩上去看海鳐鱼(Sting Ray). 鳐鱼是鲨鱼的一种,因为后面长有可以叮人的尾巴(sting)而得此名,看这种鱼之前,带队的英国潜水员表示,我们要下水喂他们,听后不免紧张.

Temple of Karnak

(卡纳克神庙)

卡纳克神庙(Temple of Karnak)是为纪念守护神阿蒙神建造的. 进门处是一排公羊石像. 这条神道上的石羊跟北京十三陵、南京明孝陵的石像有异曲同工之妙. 这里有个著名的多柱大厅,里面竖立着很多石柱子,

old woman

老妇人

散乱地堆在另一角的画桌上. 门上挂著湘妃 帘,偷过竹帘,可以看见那一洼盛开的菊花. 这里唯一的出口是 north. 刨斧(Axe) 竹筐(Basket) 五十二两银子(Silver) 四十文钱(Coin) 「帝王谷」老老妇人(Old woman) 「帝王谷」贴身丫鬟(Maid)

soot door：出灰口

soot pit 出灰坑 | soot door 出灰口 | soot 烟黑

Meat Tenderize：肉锤

Sharpening Steel磨刀棒 | Meat Tenderize肉锤 | Film保鲜膜