长老制的

bishop

(监督)

"监督"(bishop)一词,在现代英文中,那些主张主教制的人士把这个词翻译为"主教",在中文和合本中一概翻译为"监督". 从>一贯启示来看,"监督"与"长老"具有同一性,乃是同一个职分,只是从不同角度称呼教牧职分,所以,

congregationalism

会众制

英国人的影响在几个地区非常大,梅里纳皇室也因此改变信仰,开始信奉[[长老教会]]、[[会众制]](Congregationalism)和[[英国国教会]]. 16世纪末,[[梅里纳]]人(Merina)在马达加斯加中部建立了[[梅里纳王国]],他们是[[印尼]][[马来人]]的后裔.

constitutional dispensation

宪政分配

constitutional directives;宪法的基本原则;; | constitutional dispensation;宪政分配;; | Constitutional Elders;制宪长老;;

Presbyterian

長老派

16世纪末,各集团中形成了两个主要派别,长老派(presbyterian)和独立派(Independents). 前者代表资产阶级和新贵族上层的利益,主张建立一个隶属于国家的长老制教会组织. 代表人物为T.卡特赖特;后者代表中等资产阶级和新贵族的利益,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.