长篇小说

A Portrait of the Artist as a Young Man

一个青年艺术家的肖像

墨罗蒂用来支持自己理论的最好的例证,就是乔伊斯的三步曲<<斯蒂芬英雄>>(Stephen Hero)书稿(1944年的一部自转性长篇小说)、<<一个青年艺术家的肖像>>(A Portrait of the Artist as a Young Man)和<<尤利西斯>>(Ulysses).

A Portrait of the Artist as a Young Man

青年藝術家的畫像

长篇小说<<青年艺术家的画像>>(A Portrait of the Artist as A Young Man)有强烈的自传色彩,主要描写都柏林青年斯蒂芬&S226;迪达勒斯如何试图摆脱妨碍他的发展的各种影响--家庭束缚、宗教传统和狭隘的民族主义情绪,去追求艺术与美的真谛.

Of Human Bondage

人性枷鎖

在他众多的畅销作品中,毛姆认为他的长篇小说"人性枷锁"(Of Human Bondage)是他最有价值之作. 他自己说,人性枷锁一书的内容在他的脑子里已经酝酿发酵多年,他非要把事情写出来才能得到心灵上的平静. 等到他在经济上有能力的时候,

The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde

<化身博士>

1883年出版的<<金银岛>>(Treasure Island)让史帝文生声名大噪,这是他首部长篇小说作品;1886年问世的<<化身博士>>(The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde)和<<绑架>>(Kidnapped),甫推出即跃升为最畅销书籍,更奠定了他往後屹立不摇的作家地位.

The Catcher in the Rye

麦田里的守望者

在创作'春风拂栏'这部小说时,我的脑海里时时回放着美国著名作家塞林格(saillinger)于1951年出版的长篇小说'麦田里的守望者'(the catcher in the rye)的情节:

Jerome David Salinger

杰罗姆.大卫.塞林格

1951年,杰罗姆.大卫.塞林格(Jerome David Salinger)出版了他惟一一部长篇小说<<麦田里的守望者>>(The Catcher in the Rye),该作一问世被年轻一代视为圣经,也被公认为是美国文学史上的经典名著之一.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢