长时间

New Year's Eve

新年

元旦新年(New Year's Eve) 跟全世界其他地区一样. 在公共广场、旅馆、餐厅皆有欢乐的庆祝活 动. 在吉隆坡的独立广场,所有的狂欢者会特别聚集在此参与新年的 活动. 开齐节(Hari Raya Aidil Fitri) 是在回教徒实行长达一个月的齐戒月(一个月内从日出到日落为止的 时间)后庆祝的节日.

Nigel Mansell

曼赛尔

新浪体育讯 "我想在很长的一段时间内,2006年都将是最好的一个赛季"; "大量的规则修改会使今年的F1成为近年来最精彩的一个赛季";这是前世界冠军尼格儿-曼赛尔(Nigel Mansell)的观点.

night school

夜校

而持续时间长达一年的"夜校(Night School)"项目则进驻了纽约的新美术馆(New Museum),更为直接地对机构的program进行了批评性的建构工作. e-flux最令人着迷的是它超越了一般西方艺术系统的界定,而成为一种更为灵活和能产的艺术机构有机体.

Northeastern University

美国东北大学

第二年,即 2007 年, 美国东北大学 (Northeastern University) 的计算机科学家孔克拉 (D.Kunkle) 和库伯曼 (G. Cooperman) 又将结果推进到了 26, 他们的工作采用了并行计算系统, 所用内存高达 700万兆, 所耗计算时间则长达 8000 小时 (相当于将近一年的 24 小时不停歇计算).

on the hour

准时地, 分秒不差地

off hours 业余时间 | on the hour 准时地, 分秒不差地 | one's hours are numbered 活不久了, 寿命不长了

Depend on the strength of the group

视社团实力而定

影响力Influence | 视社团实力而定Depend on the strength of the group | 持续时间长Long duration

One-Handed

单手

近战武器包括双手(two handed) 单手(one handed)和长柄(polearms) 提高熟练度与使用该武器的伤害和攻击速度有关.远程武器包括弓,弩,投掷,和火枪,提高熟练度会延长最小准星的持续时间和射程以及准确度也有关系.(火枪在特定的MOD才会出现)

ONO

小野

而她的名字,小野(Ono)洋子,在相当长的一段时间内,也被错译成大野洋子. 她和列侬的故事,已经成为所有关于她故事中最知名的部分.

onset

起始

结果发现,当干扰词和第一个或第二个名词语义相关时,平均发音起始(onset)时间变长. 而与第一个名词音韵相关时则变短. 第二个名词上没有发现音韵促进. 这说明在话语发音之前,两个目标词条和第一个目标的音韵形式已经选定了.

operating profits

营业利润

他们发现,遭割舍的业务在被贱卖之前,往往已有长达7年的时间,营业利润(operating profits)都是低于平均水准. 其实,企业主管不应为割舍业务感到自惭. 市场明确地显示,积极主动的割舍,在价值创造上扮演了重要角色.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐