长官的

Excuse me, officer

打搅一下, 长官

- l"ll give them the phone. - Thank you so much.|- 我会给他们电话 - 太感谢了 | Excuse me, Officer.|打搅一下, 长官 | Hold on a second, you"ve got the wrong form.|等一下, 你的表格拿错了

Haig

我瞎了吗? -没有!长官

Is that what you're saying?|这就是你想说的吗? | - Am I blind, Haig? - No, sir!|-我瞎了吗? -没有!长官 | What about you. You blind?|那你呢?你瞎了吗?

Ius honorarium

荣誉法,荣誉权(被选举权),长官法

Ius hereditatis 继承权 | Ius honorarium 荣誉法,荣誉权(被选举权),长官法 | Iusiurandum liberti 被解放奴隶的允诺

magistracy

地方行政长官

magisterium 教权 | magistracy 地方行政长官 | magistral 独断的

Major General, sir

少将长官

- The rectangle building is a mosque. - Roger that.|- 那个长方形建筑物是个清真寺 - 收到 | Major General, sir.|少将长官 | We've run a check of all the Iraqi dead,|我们检查了所有的伊拉克死者

Nawab

印度行政长官

navy-blue 深蓝色的 | nawab 印度行政长官 | nay 不仅如此

poke about, sir

搜索一下,长官

When might we, uh,be going out to...|我们什么时候可以出去...? | poke about, sir?|搜索一下,长官? | We are not here to pillage and raid.|我们到这里不是来掠夺的

praefect

长官

praedial 土地的 | praefect 长官 | praemunire 蔑视王权罪

The canisters are being put in place, sir

消毒罐已经就定位, 长官

- I got a son about your age. - Sorry to hear that.|- 我也有一个像你一样大的孩子... | The canisters are being put in place, sir !|消毒罐已经就定位, 长官! | Well, let's get this puppy packing !|好, 让我们...

Say, "Yes, sir

说"是的,长官

You fight the system, you lose. Isn't that right, Embry?|挑战体制必输,对吧... | Say, "Yes, sir."|说"是的,长官" | Don't be a sap, Embry. Nobody in a uniform can think for himself.|唯唯诺诺 穿制服的不能为...

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream