长官的

Yes, sir. A promise is a promise, Lieutenant Dan

是,长官. 要信守诺言,丹中尉

1312捕虾船的船长 A shrimp boat captain. | 1313是,长官. 要信守诺言,丹中尉 Yes, sir. A promise is a promise, Lieutenant Dan. | 1314你听听! Now hear this!

Sir, Dr. Krieger's personal boat is readying for launch

长官,Krieger博士的私人船只已经预备好出发

- Copy that. - Get back! Come on!|... | Sir, Dr. Krieger's personal boat is readying for launch.|长官,Krieger博士的私人船只已经预备好出发 | Of course. The biggest rat is first off the sinking ship.|当然...

Lord Jeremiah was bribed

杰雷米亚长官受贿的事

Are the reports we've been hearing true? 那些消息是真的吗? | Lord Jeremiah was bribed? 杰雷米亚长官受贿的事 | Do you know what this "Orange" means? 你知道"橘子"是什么意思吗!

Sir, we're decimating the Terrian resistance

长官,我们击退了泰若人的抵抗

Mala, hostiles from above.|马拉上方有敌军 | Sir, we're decimating the Terrian resistance.|长官,我们击退了泰若人的抵抗 | Enemy fighter on my tail. I need backup.|我身后有敌人,需要支援

Adelantado

西班牙殖民地的地方行政长官

power regulator 功率调节器 | Adelantado 西班牙殖民地的地方行政长官 | indene resin 茚树脂

No, sir. - You do, Stobs. He means

是的,长官 -你知道的,他是指

- Not come to my ears. - So you don't know where this big cave is?|-我没听说过 -这么说你不知道... | - No, sir. - You do, Stobs. He means...|-是的,长官 -你知道的,他是指... | No, right. No, no.|不,行了,不...

My name is Stone Breaker, sir

长官,我的名字叫 石头.粉碎者

[01:39.52][3]The soldier was very uncomfortable, but at last he replied... | [01:43.77]"My name is Stone Breaker, sir.";"长官,我的名字叫 石头.粉碎者. " | [06:38.42]1 Cool: great; excellent; unusual;棒极...

What infractions, sir

什么样的错误,长官

Is that clear? 清楚吗? | What infractions, sir? 什么样的错误,长官? | Find some. 你去找.

Sir, the rescue bird is in its holding pattern waiting for your word

长官,救援机还在等 你的命令

- Give me the A-10 pilot. I want an ETA. - They just s... | Sir, the rescue bird is in its holding pattern waiting for your word.|长官,救援机还在等 你的命令 | All right. So, what, Ernest and Arian, the...

So jihadi and Wahhabi terrorists are moving through Shiite territory, sir

所以圣战徒和瓦哈比恐怖分子 就从什叶派的地盘穿过来,长官

Cos you already know too ... | So jihadi and Wahhabi terrorists are moving through Shiite territory, sir?|所以圣战徒和瓦哈比恐怖分子 就从什叶派的地盘穿过来,长官? | Suffice it to say the enemy is gettin...

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream