长官的

Florinda da Rosa Silva Chan, Secretary for Administration and Justice

行政法务司司长陈丽华

根据澳门特区行政长官何厚铧的提名 in accordance with the nomina... | 行政法务司司长陈丽华 Florinda da Rosa Silva Chan, Secretary for Administration and Justice | 经济财政司司长谭伯源 Francis Tam Pak Yue...

How many times have I told you, Srinivas

我和你说过多少次了

He's unconscious, Juti. What good is that?|他失去知觉了 Juti 你怎么搞的? | How many times have I told you, Srinivas?|我和你说过多少次了 Srinivas? | I'm sorry, sir.|对不起 长官

Pipe down, Withers

安静,先生们

Furrier? What did he do, sir? Skin her?|皮毛匠?长官?凶手给她剥皮... | - Pipe down, Withers.|- 安静,先生们. | When the inspector is talking, you are listening. Do you understand?|侦探说话的时候,你们都听...

You're appalled

你感到震惊

I'm appalled, sir.|我感到震惊,长官 | You're appalled.|你感到震惊 | This kid broke the chain of command and ratted on a member of his unit...|这小子越级上报还出卖自己的队友...

She breached confidentiality

她也违反了保密条款

You've been seeing Wilson on her time.|你在她的时间里见Wilson | She breached confidentiality.|她也违反了保密条款 | You can let it slide,officer.|睁一只眼闭一只眼吧 长官

Unwanted, disliked maybe

也许是不需要,不喜欢

I'm not sure what the word means, sir.|我不确定这个字的意思,长官 | Unwanted, disliked maybe?|也许是不需要,不喜欢? | Criminals?|罪犯?

Limos, limos, limos

豪华轿车, 豪华轿车, 豪华轿车

Limos.|豪华轿车 | Limos, limos, limos.|豪华轿车, 豪华轿车, 豪华轿车 | -Call for you, sir. Line two. -Thank you.|- 你的电话, 长官, 二线 - 谢谢

NODs

带上夜视镜

- That's an old AA right there. - Anti-aircraft gun on the ridge.|- 那边有个旧高炮 - 山脊上有高炮 | NODs!|带上夜视镜 | It's all good, sir. Drones took pictures last night.|没事的,长官,昨晚侦察机拍过了

She outranks you, Danny

她军衔比你高吧,丹尼

You know, it just hit me.|真是抓住了我的要害 | She outranks you, Danny.|她军衔比你高吧,丹尼? | Yes, sir. I wanna tell you something.|是的,长官 我要告诉你一件事

Smells

真难闻

of week-old potatoes and tropical heat.|在热带烈阳下晒了一星期的马铃薯 | Smells.|真难闻 | Sir, Sighting of the Kristol, due north.|长官,克里斯多号在我们北方出现

highspeed boat：高速艇

high frequency 高频 | highspeed boat 高速艇 | horizontal a.水平的,卧式的

motherland; fatherland; homeland：祖国

584 最 most | 586 祖国 motherland; fatherland; homeland | 587 山 mountain; hill