长官的

Prepare for lunch

准备发射

we got them sir 放心吧,长官. | Prepare for lunch 准备发射! | got their cordinads 收到他们的坐标.

Prepare for lunch

预备发射

we got them sir 放心吧,长官. | Prepare for lunch 预备发射! | got their cordinads 收到他们的坐标.

Do you see that... that green coupe

你看到那些绿色敞篷车了吗

- That's right, Officer. - Right where the light is.|- 好的 长官 - 就在灯光那里 | Do you see that... that green coupe?|你看到那些绿色敞篷车了吗? | - Thank you. - Fantastic.|- 谢谢 - 棒极了

Shan't tell Roosevelt just yet

先不要告诉罗斯福总统

Who knows what might happen between now and then?|谁会知道将来会发生什么? | Shan't tell Roosevelt just yet.|先不要告诉罗斯福总统 | No, sir.|好的 长官

l want all of you in the situation room now

我要你们全部马上到报告室来

Hello, Walter.|你好, Walter | l want all of you in the situation room now.|我要你们全部马上到报告室来 | -That is exactly what l want. That's right. -Sir.|- 这就是我确实想要的, 那是对了 - 长官

terrorist attack

恐怖袭击

除了上述桶装危险品卡车翻车在大桥 这类突发时间,无论是飓风(hurricane)、恐怖袭击(terrorist attack)、绑架人质、还是抢劫银行和杀人放火等暴力犯罪,凡是事关公共安全事实真相的信息是关键,除非是军事秘密,任何地方政府长官绝对不可以身试 法,

right up there

就在那

- Who's up ahead? - Their platoon is on point,sir.|- 前方什么情况? - 三排在攻守 长官 | Right up there.|就在那 | All right,kelmar,what do we got?|好的 凯尔马尔 情况怎样?

I want to

我想要

Merry Christmas to whoever gets that.|祝收到的人圣诞快乐 | I want to.|我想要 | Smoking. Yes, sir. I'm liking that.|抽支烟 是的 长官 我喜欢那个

Would you mind

你介意....吗

Excuse me.|抱歉 | Would you mind?|你介意吗? | -Sorry, sir. -Let's not make a bad day worse.|- 抱歉, 长官 - 有更糟的消息

Crawford? Thanks, Ardelia

克劳福?谢谢,雅戴

Clarice, phone. It's the guru.|克丽丝,你的电话,是教官 | Crawford? Thanks, Ardelia.|克劳福?谢谢,雅戴 | - Starling? - Sir.|-史达琳? -长官

highspeed boat：高速艇

high frequency 高频 | highspeed boat 高速艇 | horizontal a.水平的,卧式的

motherland; fatherland; homeland：祖国

584 最 most | 586 祖国 motherland; fatherland; homeland | 587 山 mountain; hill