长官的

medievalism

中世精神

中世纪意大利共和国的长官gonfalonier | 中世精神medievalism | 中世时期的王国navarre

municipality

镇

菲律宾不设县,省的下一级政府为市(City)和社、镇(Municipality),其行政长官均称为市长(Major). 菲华文报纸把City 译成市,而把Municipality译成社、镇,即经济相对发达、人口比较集中的称为镇,反之则称为社.

and platoon leader Lieutenant Kendrick

和排长肯德瑞克上尉

Sir. This is my X.O., Colonel Markinson...|长官 这是我的助手,马金森中校.... | and platoon leader Lieutenant Kendrick.|和排长肯德瑞克上尉 | I've asked them to join us. Sit down, please.|是我让他们来的,请...

SARS

非典型性肺炎

>消息,日本官房副长官上野公成在今天上午举行的记者招待会上表示,日本目前被怀疑感染上"非典型性肺炎"(SARS)的人数已经上升至57人.

Swimmer ready

救生员准备好了吗

Swimmer's at the door, sir. Checking swimmer.|救生员到舱门 长官 检查救生员 | Swimmer ready?|救生员准备好了吗 | God help you if you ain't, boy.|上帝会在你需要的时候帮助你的 孩子

terrorist attack

恐怖分子袭击

Sir, we got an unidentified vehicle inbound at a high rate of speed.|长官,我们发现一辆不明身份的车辆向我们高速驶来. | Terrorist attack.|恐怖分子袭击. | Take your positions.|进入你们的位置.

Thelma

塞尔玛

"指挥官阁下,下官是塞尔玛(Thelma)中尉,奉命就任阁下的副官. " "呃?"张伯伦大为惊讶. 他是提出过要个副官,没想到塞西尔参谋长这么快就把人派来了. 见长官没说什么,塞尔玛副官便继续她的汇报. "按计划两个半小后是战前会议,

chiliarch

千夫长

安提帕特遗命波利伯孔为国王近卫长官和摄政,其子卡桑德为"御营千夫长"(chiliarch)和第二摄政. 卡桑德对此并不满意,不甘屈居第二. 他带着自己的亲信迁居乡下,勾结死党,并秘密派使者联络托勒密等各省的将领,以及希腊各城邦. 为了防止猜疑,

Oh, well, Codman

喔,啊,考德曼

I wish I'd kissed the son of a bitch.|我真希望我愿意亲吻了那个狗娘养的. | Oh, well, Codman.|喔,啊,考德曼. | -Still no word from Gen. Eisenhower?|-No, sir.|有艾森豪威尔将军的消息吗? 长官,没有

Silvester

西尔维斯特

伊万最初的治世无愧于明君之称,他由三位声望德高的大臣辅佐:资政阿利克谢(Alexej Adasjev),主教西尔维斯特(Silvester)和首都行政长官马彻利斯(Macarius).

highspeed boat：高速艇

high frequency 高频 | highspeed boat 高速艇 | horizontal a.水平的,卧式的

motherland; fatherland; homeland：祖国

584 最 most | 586 祖国 motherland; fatherland; homeland | 587 山 mountain; hill