长官的

juvenile

少年

"少年"(juvenile)指法庭认为或根据本条例行使任何权力的人认为年龄在14岁或以上但未满18岁的人;(由1978年第32号第2条增补)"收容所"(placeofrefuge)指行政长官根据第2A条宣布为收容所的任何地方;(由1965年第44号第2条代替.

Matron

总护士长

(由1997年第62号法律公告修订)"总药剂师"(ChiefPharmacist)指由行政长官委任该职的人,及由署长以书面委任执行本条例所订总药剂师职责的其他人士;(由1999年第13号第3条修订)"总护士长"(matron)包括任何执行总护士长职责的人,

Matron

护士长

(由1997年第62号法律公告修订)"总药剂师"(Chief Pharmacist) 指由行政长官委任该职的人,及由署长以书面委任执行本条例所订总药剂师职责的其他人士; (由1999年第13号第3条修订)"总护士长"(matron) 包括任何执行总护士长职责的人,

mischief

淘气

(注:小姐长官(Miss Chief)与淘气(mischief)读音相同)无论有什么惩罚,我仍然淘气. 我一直在淘气!当第一次某事情发生,这是超越语言的,生命发生在你身上,生命在敲你的门. 当终极在敲你的门,你只是简单地超越了语言--你变哑了,你无法说,

Official Receiver

破产管理署署长

而在本规则中或 在附录内的表格中,凡提述香港高等法院之处,均须据此解释; (1984年第201号法律公告;1998年第25号第2条)"破产管理署署长"(Official Receiver) 包括任何由行政长官委任以执行破产管理署署长根据本条例须予执行的职责的人员,

public servant

公务员

由行政长官或政府委任而不论有酬或无酬的各类委员会或其他团体,或根据或为施行任何成文法则而有权力以执行公务身分行事的各类委员会或其他团体; (由1999年第11号第3条修订)"公务员"(public servant) 除指>(第1章)给予该词的涵义外,

Registrar

注册主任

"报刊"(newspaper) 指公众可得到的任何报章或其他刊物及其增刊,而该报章或其他刊物及其增刊─(c)内容并非仅限于附表所指明的任何一个或多个项目; (由1987年第15号第4条代替)"注册主任"(Registrar) 指由行政长官委任为报刊注册主任的人员,

Secretary-General

长

其法定职权包括: ●促进 ...IAA的最高权力机构是董事会,包括最高执行长官秘书长(Secretary General),及协同秘书长工作的常务董事(Executive Director)和一班负责日常事务的职员.

Seller

卖方

亦包括公共机构、公共主管当局、由行政长官或政府委任的专责委员会、专责组织、委员会或其他团体的活动; (由1977年第58号第2条增补. 由1989年第59号第20条修订;由2000年第66号第3条修订)"卖方"(seller) 指售货或同意售货的人;

Shipper

托运人

但就守则第十一条、第十四条第(2)及(9)款、第十六条第(3)款及第十七条第(2)款中载有的及在本规例附表中指明的强制性条文而言,"托运人"(shipper)单指行政长官或任何获授权人依据承认条件规例指定的托运人;

highspeed boat：高速艇

high frequency 高频 | highspeed boat 高速艇 | horizontal a.水平的,卧式的

motherland; fatherland; homeland：祖国

584 最 most | 586 祖国 motherland; fatherland; homeland | 587 山 mountain; hill