长官的

assistance

协助

"安全理事会"(securitycouncil)指联合国安全理事会;"有关人士"(relevantperson)指行政长官按照第36条指明为有关人士的人;"有关实体"(relevantentity)指行政长官按照第36条指明为有关实体的实体;"协助"(assistance)就军事活动而言包括经费筹措及财政援助;

Gracchus,sound assembly

格雷科斯,马上过来

I haven't,sir.No excuse,sir.|没有,长官,请原谅,长官 | Gracchus,sound assembly!|格雷科斯,马上过来 | - Have Xeno saddle my horse.- Sir!|- 把我的马准备好 - 是,长官!

justice of the peace

太平绅士

典型的.."太平绅士" (justice of the peace) 指根据第3(1) 条获委任的太平绅士﹔ 太平绅士的委任 1 行政长官可不时按他决定的条款及条件委任以下人士为太平绅士─a 担任公职而行政长官认为合适和适当的人﹔b 或行政长官认为合适和适当的任何其他人.

Aren't you a bit on the wee side? - Talk about small wingspan

你是不是有点太小了? - 你的侧翼才这么大

Sir, where do I sign up?|长官, 我该去... | -Aren't you a bit on the wee side? - Talk about small wingspan.|- 你是不是有点太小了? - 你的侧翼才这么大 | There's always a place for a few valiant birds.|对于...

Amin

(阿敏)"主啊!请答允我的祈求吧

am al-fil 象年 | amin (阿敏)"主啊!请答允我的祈求吧!" | Amir (埃米尔、艾米尔)长官

praedial

土地的

practitioner 从业者 | praedial 土地的 | praefect 长官

The cleaner brothels are in the Suburra

比较干净点的妓院

Go with Fortune,sir.|祝你好运,长官 | The cleaner brothels are in the Suburra|比较干净点的妓院 | next to the venereal temple.|在性爱神殿旁

When did you sew on these chevrons, sergeant

你何时绣上的,中士

Dirt in the rear side aperture. Pass revoked. 准星后面有灰尘. 外出取消. | When did you sew on these chevrons, sergeant? 你何时绣上的,中士? | Yesterday, sir. 昨天,长官.

Karnak

卡纳克[男,法老侍卫的后代,埃及]

PATRICK NELSON 帕特里克-纳尔逊[男,FBI长官,美国] | SEAN SMITH 肖恩-史密斯[男,博物馆馆长,美国] | KARNAK 卡纳克[男,法老侍卫的后代,埃及]

I must send you to negotiate all my corruptions

我应该让你去代我谈判所有的收买跟贿赂

I did not think he would sell himself so cheap.|我没想到他把自己卖得如... | I must send you to negotiate all my corruptions.|我应该让你去代我谈判所有的收买跟贿赂 | I would rather not,sir.|长官,我并不希望...

B.sinospinosa McClure：车筒竹 车角竹. 产西双版纳、德宏、红河、文山

17. B.rutila McClure 木竹. 产滇东南. | 18. B.sinospinosa McClure 车筒竹 车角竹. 产西双版纳、德宏、红河、文山. | 19. B.textilis McClure 青皮竹. 昆明引种.

analogies：类比

他观察到人文社会科学近年有几个基本趋势:一则学科与学科之间的界限愈来愈模糊,二则人文社会科学的学者愈来愈远离通则的追求而倾向于个案的深度阐释,三则人文社会科学的理论也发展出成熟的"类比"(analogies)以解释所谓的社会事实.