长官

The Battle of Britain was won by men like you

不列颠空战正是靠你这样的人才打赢的

Yes, sir.|是的 长官 | The Battle of Britain was won by men like you.|不列颠空战正是靠你这样的人才打赢的 | This country owes you|实现这个国家命运和自由

There goes our air cover

空中掩护也没戏了

I just got the weather report for tomorrow, more snow.|我刚拿到明天的天气... | There goes our air cover.|空中掩护也没戏了. | Sir, we may have to pay lot of wait for better weather.|长官,我们可能必须停下...

Church of England

英国国教

...rds Spiritual)(即[[英国国教]](Church of England)中的高级[[神职人员]])和上议院世俗议员(Lords Temporal)(即[[贵族]]成 .... 郡守(Earldormen),或各郡的行政司法长官,以及高级神职人员在谘议院同样拥有席位. 国王仍拥有最终权力,但法

the congressional Medal of Honor

国会荣誉勋章

[00:03.51]他们给你... They gave you... | [00:05.45]国会荣誉勋章 the congressional Medal of Honor. | [00:09.72]是的,长官. 他们是给我了 Yes, sir. They surely did.

uh,is darius there?I need to speak to him. ( Darius

在吗? 我要跟他说几句 )

comm is only letting me use this link-up for a few more minutes,so,uh... ( 长官只... | uh,is darius there?I need to speak to him. ( Darius在吗? 我要跟他说几句 ) | Uh,yeah,yeah,I'll go get him. ( 哦,他在...

Fort Knox

固若金汤

Absolutely, sir.|那当然,长官 | Fort Knox.|固若金汤 | Ambassador.|大使先生

A Volcanic eruption ? in Orizaba

一个火山爆发,在欧瑞扎巴

Veracruz, Mexico Sir|维拉克鲁斯,墨西哥,长官 | A Volcanic eruption ? in Orizaba|一个火山爆发,在欧瑞扎巴 | the entire area has been evacuated|整个地区已被疏散

O.P. Coming in

观测员来了

Yes,sir!|是 长官! | O.P. Coming in!|观测员来了 | Sledge?|斯莱奇?

Cornelius Nepos

尼波斯

我们并不知道哈米尔卡(Hamilcar)确切的出生日期,罗马史家尼波斯(Cornelius Nepos)记载,公元前247年哈米尔卡出任西西里军政长官时"相当年轻",大概不足三十岁,而他的长子汉尼拔就出生在这一年.

Matt. -Pete

麦 -彼得

-Hey, Jill. -Pete.|-焦 -彼得 | -Matt. -Pete.|-麦 -彼得 | Sorry for the intrusion, sir.|抱歉冒犯了,长官

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人