长官

praedial

土地的

practitioner 从业者 | praedial 土地的 | praefect 长官

praedial

农地的/土地的/不动产的

praecoces /早熟雏/ | praedial /农地的/土地的/不动产的/ | praefect /长官/提督/级长/

prefectural

地方官的

prefectorial 长官的 | prefectural 地方官的 | prefecture 任期

prefectural

县的/县立的/县长的

prefectorial /长官的/提督的/ | prefectural /县的/县立的/县长的/ | prefecture /任期/管区/县/地方官职位/府/

proconsular

地方总督的 (形)

proconsul 地方长官; 殖民地总督 (名) | proconsular 地方总督的 (形) | proconsulate 总督的职位 (名)

Silvester

西尔维斯特

伊万最初的治世无愧于明君之称,他由三位声望德高的大臣辅佐:资政阿利克谢(Alexej Adasjev),主教西尔维斯特(Silvester)和首都行政长官马彻利斯(Macarius).

How many times have I told you, Srinivas

我和你说过多少次了

He's unconscious, Juti. What good is that?|他失去知觉了 Juti 你怎么搞的? | How many times have I told you, Srinivas?|我和你说过多少次了 Srinivas? | I'm sorry, sir.|对不起 长官

Call steadman

通知史泰门 )

It's already on the ground, sir. ( 已经降落了,长官 ) | Call steadman. ( 通知史泰门 ) | If that's my sister, I would like to speak to her. ( 如果是我姐姐我要和她谈谈 )

Dr. Earl W. Tarr

我是伊尔.塔尔医生

Yes, sir.|好的,长官 | Dr. Earl W. Tarr.|我是伊尔.塔尔医生 | Captain Jones sent me.|是琼斯上尉派我来的

Jerking around and then suddenly zipping away

转悠几下然后突然飞走

- Chief, jets don't fly like that.|长官,飞机不可能像那样子飞行 | Jerking around and then suddenly zipping away?|转悠几下然后突然飞走? | - I'll jerk some sense into both of you.|我现在跟你们讲清楚

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人