长官

Sir, have you seen Col. Strayer? Where's the company commander

请问有看到史崔尔中校吗? 你们连长到哪儿去了

Sir? Lt. Peacock?|长官? 皮卡克... | Sir, have you seen Col. Strayer? Where's the company commander?|请问有看到史崔尔中校吗? 你们连长到哪儿去了? | Lt. Dike, I've been looking for him all day.|戴克中尉吗?...

subcommissioner

分会委员,副专员

commissioner 委员,理事,行政长官 | subcommissioner 分会委员,副专员 | probationer 试用人员,见习生

Swimmer ready

救生员准备好了吗

Swimmer's at the door, sir. Checking swimmer.|救生员到舱门 长官 检查救生员 | Swimmer ready?|救生员准备好了吗 | God help you if you ain't, boy.|上帝会在你需要的时候帮助你的 孩子

Take care. -Okay

保重 恩

- Thank you - Yes, sir.|谢谢 -是,长官 | - Take care. - Okay|保重 恩 | He was very nice.|他人不错

terrorist attack

恐怖袭击

除了上述桶装危险品卡车翻车在大桥 这类突发时间,无论是飓风(hurricane)、恐怖袭击(terrorist attack)、绑架人质、还是抢劫银行和杀人放火等暴力犯罪,凡是事关公共安全事实真相的信息是关键,除非是军事秘密,任何地方政府长官绝对不可以身试 法,

terrorist attack

恐怖分子袭击

Sir, we got an unidentified vehicle inbound at a high rate of speed.|长官,我们发现一辆不明身份的车辆向我们高速驶来. | Terrorist attack.|恐怖分子袭击. | Take your positions.|进入你们的位置.

That'll be Sandy

一定是桑迪

I wanna... I wanna be remembered.|我想要......想要被人们记住 | That'll be Sandy.|一定是桑迪 | How is he, sir?|他怎么样,长官?

I got a whopper on the line with a 1 00-pound test

我打电话下了100磅 小试了一把

Captain Brass wouldn't call you for a search warrant.|布瑞斯长官不肯打 电话给你... | I got a whopper on the line with a 1 00-pound test.|我打电话下了100磅 小试了一把 | You got a winner for me?|有内幕消...

Thelma

塞尔玛

"指挥官阁下,下官是塞尔玛(Thelma)中尉,奉命就任阁下的副官. " "呃?"张伯伦大为惊讶. 他是提出过要个副官,没想到塞西尔参谋长这么快就把人派来了. 见长官没说什么,塞尔玛副官便继续她的汇报. "按计划两个半小后是战前会议,

Asbestos to start with

首先就是石棉 )

Boss,we've got some toxic issues here. ( 长官 这里可是有有毒物质啊 ) | Asbestos to start with. ( 首先就是石棉 ) | Take it up with the union. ( 有问题找工会去! )

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地