长官

He says here, "Stop immediately, go no farther than Agrigento

他说,"立即停止,不得超越阿格利真托

Sir, General Alexander has heard we're moving west.|长官,亚历山... | He says here, "Stop immediately, go no farther than Agrigento.|他说,"立即停止,不得超越阿格利真托. | Repeat, stop immediately. "|复述...

Whoever found it has a genius for cloak-and-dagger

找到这里的人是个优秀的阴谋家

-This place is for me?|-Yes, sir. This way, sir.|让我住这儿? 是的,长官... | Whoever found it has a genius for cloak-and-dagger.|找到这里的人是个优秀的阴谋家. | Who picked this cathouse?|是谁找到这个妓...

The Battle of Britain was won by men like you

不列颠空战正是靠你这样的人才打赢的

Yes, sir.|是的 长官 | The Battle of Britain was won by men like you.|不列颠空战正是靠你这样的人才打赢的 | This country owes you|实现这个国家命运和自由

There goes our air cover

空中掩护也没戏了

I just got the weather report for tomorrow, more snow.|我刚拿到明天的天气... | There goes our air cover.|空中掩护也没戏了. | Sir, we may have to pay lot of wait for better weather.|长官,我们可能必须停下...

the congressional Medal of Honor

国会荣誉勋章

[00:03.51]他们给你... They gave you... | [00:05.45]国会荣誉勋章 the congressional Medal of Honor. | [00:09.72]是的,长官. 他们是给我了 Yes, sir. They surely did.

Fort Knox

固若金汤

Absolutely, sir.|那当然,长官 | Fort Knox.|固若金汤 | Ambassador.|大使先生

A Volcanic eruption ? in Orizaba

一个火山爆发,在欧瑞扎巴

Veracruz, Mexico Sir|维拉克鲁斯,墨西哥,长官 | A Volcanic eruption ? in Orizaba|一个火山爆发,在欧瑞扎巴 | the entire area has been evacuated|整个地区已被疏散

O.P. Coming in

观测员来了

Yes,sir!|是 长官! | O.P. Coming in!|观测员来了 | Sledge?|斯莱奇?

Matt. -Pete

麦 -彼得

-Hey, Jill. -Pete.|-焦 -彼得 | -Matt. -Pete.|-麦 -彼得 | Sorry for the intrusion, sir.|抱歉冒犯了,长官

Colonel Stauffenberg for Field Marshal Keitel

我是施道芬堡上校 请接凯特尔元帅

Sir. Excuse me.|长官 等等 | Colonel Stauffenberg for Field Marshal Keitel.|我是施道芬堡上校 请接凯特尔元帅 | Colonel Stauffenberg was explicit.|施道芬堡上校说得很清楚

omphalos：圆锥形石

omphalos 浮饰 | omphalos 圆锥形石 | omphalosite 脐营养畸胎

Monica Bellucci：莫妮卡.贝鲁齐

NO.1 莫妮卡-贝鲁齐(Monica Bellucci)赵薇就是那种属于典型的易胖的女孩子,似乎还没有摆脱婴儿肥那个阶段. 据她本人透露,其已经疯狂减肥瘦了十几斤. 而她快速减肥的妙招很简单,就是运动--每天都快步走. 看似非常简单的瘦身方法往往也是最有效的减肥方法,