长官

No outsiders, Stubbs

不准外界插手,史塔柏

Sir, shouldn't we have|the F.B.I. come in and--|长官,我们是不是该让FBI插手..... | No outsiders, Stubbs.|不准外界插手,史塔柏 | We can handle this.|We've stopped him before.|我们解决得了,我们以前也阻止过...

Colonel Harrell? - Yes, General

哈中校 -是,将军

Yes, sir.|是,长官 | - Colonel Harrell? - Yes, General?|-哈中校 -是,将军 | It's your call.|这是你的决定

The cleaner brothels are in the Suburra

比较干净点的妓院

Go with Fortune,sir.|祝你好运,长官 | The cleaner brothels are in the Suburra|比较干净点的妓院 | next to the venereal temple.|在性爱神殿旁

Who picked this cathouse

是谁找到这个妓院的

Whoever found it has a genius for cloak-and-dagger.|找到这里的人是个优秀的阴谋家. | Who picked this cathouse?|是谁找到这个妓院的? | I believe it was General Smith, sir.|我想是史密斯将军,长官.

When did you sew on these chevrons, sergeant

你何时绣上的,中士

Dirt in the rear side aperture. Pass revoked. 准星后面有灰尘. 外出取消. | When did you sew on these chevrons, sergeant? 你何时绣上的,中士? | Yesterday, sir. 昨天,长官.

You kill any commies

你有杀过共产党吗

Vietnam. Really?|越南 真的吗? | You kill any commies?|你有杀过共产党吗? | Uh, a handful of gooks, sir.|呃...杀过几个越南人 长官

He was leading the cutbacks in the program

他打算让计划喊停

The mission director was not universally loved.|任务督导不怎么受欢迎 | He was leading the cutbacks in the program.|他打算让计划喊停 | With all due respect, sir--|长官 我无意冒犯...

mother fuckers

全都去他妈的

- Sir, you have a nice day. - Sure.|- 长官,祝你玩得开心 - 好的 | Yo, yo, yo, mother fuckers!|全都去他妈的! | It's me.|是我

You sent those gophers in without my authorization

你擅自让那些老鼠进去

- G-Force went in to shut it down. - G-Force?|- 豚鼠特工队已经... | You sent those gophers in without my authorization?|你擅自让那些老鼠进去? | Sir, I'm picking up a video feed. It's one of ours.|长官 连...

Commander Cody, prepare the gunships|for ground assault

科迪指挥官|让炮艇展开地面进攻

Don't...you...dare.|你...敢... | Commander Cody, prepare the gunships|for ground assault.|科迪指挥官|让炮艇展开地面进攻 | Yes, sir.|遵命, 长官

omphalos：圆锥形石

omphalos 浮饰 | omphalos 圆锥形石 | omphalosite 脐营养畸胎

Monica Bellucci：莫妮卡.贝鲁齐

NO.1 莫妮卡-贝鲁齐(Monica Bellucci)赵薇就是那种属于典型的易胖的女孩子,似乎还没有摆脱婴儿肥那个阶段. 据她本人透露,其已经疯狂减肥瘦了十几斤. 而她快速减肥的妙招很简单,就是运动--每天都快步走. 看似非常简单的瘦身方法往往也是最有效的减肥方法,