长官

All right, then go

好,你去吧

I'd really like to head back with the fellas, sir.|我真的很想跟兄弟们在一起,长官 | All right, then go.|好,你去吧 | Thank you, sir.|谢谢你,长官

assistance

协助

"安全理事会"(securitycouncil)指联合国安全理事会;"有关人士"(relevantperson)指行政长官按照第36条指明为有关人士的人;"有关实体"(relevantentity)指行政长官按照第36条指明为有关实体的实体;"协助"(assistance)就军事活动而言包括经费筹措及财政援助;

Basic Law

基本法

而就1997年6月30日之后的期间而言,则包括行政长官、行政长官会同行政会议及特区政府任何雇员;"特区"(HKSAR) 指中华人民共和国香港特别行政区;">"(Basic Law) 指>;

contravene

违反

(由1987年第15号第4条代替)"注册主任"(Registrar) 指由行政长官委任为报刊注册主任的人员,并包括任何由行政长官委任为副报刊注册主任的人; (由1999年第34号第3条修订)"违反"(contravene) 包括没有遵从;"编辑"(editor) 在如编辑人数超过一名时,

Gracchus,sound assembly

格雷科斯,马上过来

I haven't,sir.No excuse,sir.|没有,长官,请原谅,长官 | Gracchus,sound assembly!|格雷科斯,马上过来 | - Have Xeno saddle my horse.- Sir!|- 把我的马准备好 - 是,长官!

justice of the peace

太平绅士

典型的.."太平绅士" (justice of the peace) 指根据第3(1) 条获委任的太平绅士﹔ 太平绅士的委任 1 行政长官可不时按他决定的条款及条件委任以下人士为太平绅士─a 担任公职而行政长官认为合适和适当的人﹔b 或行政长官认为合适和适当的任何其他人.

Praefectus urbi

城市执政官,罗马市长(共和时代理缺席的执政官)

Praefectus praetorio 大区长官,军政长官? | Praefectus urbi 城市执政官,罗马市长(共和时代理缺席的执政官)? | Praefectus vigilum 城市治安长官,宵禁官?

H.R.H. Prince Salman Bin Hamad Al Khalifa

巴林 经济发展署行政长官

Georgina Kessel 墨西哥 能源部长 | H.R.H. Prince Salman Bin Hamad Al Khalifa 巴林 经济发展署行政长官 | Jakaya M. Kikwete 坦桑尼亚 总统

Harold, I think there's a concept you better start warming up to

哈罗德,我觉得你最好开始明白一件事

Sir, no, thank you, sir.|长官,不用,谢谢,长官 | Harold, I think there's a concept you better start warming up to.|哈罗德,我觉得你最好开始明白一件事 | Sir?|长官?

Ibrahim Pasha

易卜拉欣帕夏,阿卡行政长官

Husayn-i-Ruhi Effendi侯赛因-鲁希.埃芬迪 | Ibrahim Pasha 易卜拉欣帕夏,阿卡行政长官 | Ibrahim-i-Kashani, Mirza 米尔扎.易卜拉欣-卡尚

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant