长官

Now, make no mistake

从现在起不能犯任何错误

Yes, sir.|是,长官 | Now, make no mistake...|从现在起不能犯任何错误 | ...we are on the front line here.|我们可是在最前线

Sergeant Malarkey

马拉其中士

Malarkey.|马拉其 | Sergeant Malarkey.|马拉其中士 | Sir?|长官?

Martin, Malarkey, Grant

马丁?马拉其?葛兰特

I can think of a few possibilities.|我能想到三个人选 | Martin, Malarkey, Grant?|马丁?马拉其?葛兰特? | Honestly, sir, most of the NCOs could use a rest.|老实说,长官,大部分士官都需要休息

You may well mourn

你当然该哀悼

- It's mourning dress, sir-- - Mourning?|- 这是丧服,长官 - 丧服? | You may well mourn.|你当然该哀悼! | Caesar is dead,|恺撒都已经死了

Messina, Bell

墨西拿,比尔

Yes, sir.|是的,长官. | Messina, Bell.|墨西拿,比尔. | Messina! . . .|墨西拿!. . .

Miggs is dead

迈克斯死了

- Starling? - Sir.|-史达琳? -长官 | Miggs is dead.|迈克斯死了 | Dead?|死了?

Rise,Niobe

站起来 内奥比

Niobe,sir.|内奥比,长官 | Rise,Niobe.|站起来 内奥比. | Would you honor us by drinking our water,sir?|我们能够有幸让你喝一口我们家里的水吗?

nix

尼克

Yes, sir.|是的,长官 | Nix?|尼克? | Nix?|尼克?

George: No, thanks

赖斯:科费(咖啡)

赖斯:不,长官. George: Look, Condi. I need to know the name of the new leader of China. | 赖斯:科费(咖啡)?George: No, thanks. | 布什:不,谢谢. Condi: You want Kofi?

Och

噢

棒极了! That's great! | 噢! Och! | 遵命,长官. Aye sir.

electrical：电的

2006年AHA分类与以往的分类差别在于:心肌功能不全不仅包括机械的收缩及舒张功能,还包括电的(electrical)功能异常;去除未分类型心肌病;重新引用原发性及继发性名称;按家族性/遗传性和非家族性/非遗传性分类有助于进行基因突变分析及筛查.

Material development outstripped human development：物质的发展超过了人类的进步

an outspoken person 直率的人 | Material development outstripped human development? 物质的发展超过了人类的进步. | The advantages of the plan outweighits drawbacks.那计划的优点胜过缺点.