长官

Sheriff

司法长官

第二步:成为被公共议政厅(Common Hall)的"商业行业公会"官员(Liverymen)选举产生的市府参事(Alderman);第三步:被市府参事议政厅(the Aldermanic Court)承认并接受;第四步:成为市政司法长官(Sheriff),由"商业行业公会"官员(Liverymen)选举;

Yes, sir

是,长官

You need to stop trying to prove how tough you are before you get yourself killed.|别总想着逞英雄 小心害死自己 | Yes, sir.|是 长官 | Go have the paramedics look you over.|到医护人员那检查一下

Excuseme,Sir

对不起,长官

-They'vegottobehereforareason.-Idon'tknow.|-他们来这里一定是有什么原因的-我不知道 | Excuseme,sir.|对不起,长官 | Goodmorning,madam.|早安,女士

No, sir

没有,长官

Your witness.|该你问了 | No, sir.|没有,长官 | Thanks. I have no more questions.|谢谢,我问完了

The chief specifically

长官特别吩咐过

Oh, no, no, no, monsieur. No, no.|没有,先生 | The chief specifically...|长官特别吩咐过... | The odor,|这种气味...

undersheriff

代理长官

undersexed 性能力弱的 | undersheriff 代理长官 | undershirt under vest 汗衫

Understood,sir

明白,长官

You must obey her in all things,within reason.|任何合理的要求都必须被满足 | Understood,sir.|明白,长官 | I'm counting on you,Vorenus.|都看你的了,乌瑞纳斯

Understood,sir

长官,我们知道了

If His Majesty learns this experiment's got on without his knowledge 皇帝陛下知道我们秘密进行这个实验的话... | Understood, sir 长官,我们知道了 | We'll start prepping immediately 我们马上去做准备

Captain Wainwright

威莱特长官

Shit.|妈的 | Captain Wainwright.|威莱特长官 | Texas Rangers?|德克萨斯的骑警?

Is the war over, sir

战争结束了吗,长官

Shot himself in Berlin.|在柏林举枪自尽了 | Is the war over, sir?|战争结束了吗,长官? | No.|还没有

B.sinospinosa McClure：车筒竹 车角竹. 产西双版纳、德宏、红河、文山

17. B.rutila McClure 木竹. 产滇东南. | 18. B.sinospinosa McClure 车筒竹 车角竹. 产西双版纳、德宏、红河、文山. | 19. B.textilis McClure 青皮竹. 昆明引种.

analogies：类比

他观察到人文社会科学近年有几个基本趋势:一则学科与学科之间的界限愈来愈模糊,二则人文社会科学的学者愈来愈远离通则的追求而倾向于个案的深度阐释,三则人文社会科学的理论也发展出成熟的"类比"(analogies)以解释所谓的社会事实.