长官

reeve

城镇长官

reevaluate 再评估 | reeve 城镇长官 | reexamination 复试

Right away sir

立刻 长官

- Move 行动 | - Right away, Sir 立刻 长官 | - Repositioning 转移阵地中

Say, "Yes, sir

说"是的,长官

You fight the system, you lose. Isn't that right, Embry?|挑战体制必输,对吧... | Say, "Yes, sir."|说"是的,长官" | Don't be a sap, Embry. Nobody in a uniform can think for himself.|唯唯诺诺 穿制服的不能为...

Chief Scaglia, you were in the hotel room

斯卡杰拉长官 当他们发现莫林的尸体泡在浴缸里时

...only to hear their screams of torment.|也只能听到... | Chief Scaglia, you were in the hotel room...|斯卡杰拉长官 当他们发现莫林的尸体泡在浴缸里时 | ... when they found Maureen's body in the tub.|你也...

The local chief was a man named Jack Scaglia

当地的长官是一个 叫做杰克.斯卡杰拉的男人

... that they could bring in the local police...|甚至... | The local chief was a man named Jack Scaglia.|当地的长官是一个 叫做杰克.斯卡杰拉的男人 | And of course, the two gentlemen on my right...|当然,...

SCAP

盟军最高司令长官

SCAJAP:日本商船海运管制官 | SCAP:盟军最高司令长官 | Sec.Def:国防部长

Can I scrounge a bandage from your aid kit, sir

我可以从你医药箱里借条绷带吗,长官

There's a lot of shit heading this way.|我们要遭遇的麻烦还真多 | Can I scrounge a bandage from your aid kit, sir?|我可以从你医药箱里借条绷带吗,长官? | How are you fixed?|你现在情况如何?

planning section chief

计划部门长官

planned cooperator 森林消防战斗员 | planning section chief 计划部门长官 | planograph 仓库堆放示意图

operation section chief

灭火作战部长官

operation plan 灭火作战计划 | operation section chief 灭火作战部长官 | operation 灭火战斗

Si senor

[是的 长官]

these all the men? [就这些人?] | Si,senor. [是的 长官] | Tell me,how did you get out there? [说 你们怎么逃出来的?]

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant