长大的

grow away from

与...疏远起来 grow from 由...长大,由...发展起来

go with 连带;带有;伴随;与...匹配;同...协调 | grow away from 与...疏远起来 grow from 由...长大,由...发展起来 | grow on 使越来越感兴趣,渐渐成为习惯;加深对...的影响

hiya

你们好啊 孩子们|都长大了 连尾巴都发光了

Louie!|路易 | Hiya, kid. Well, look at you,|all grown up with the light and all.|你们好啊 孩子们|都长大了 连尾巴都发光了 | Careful, the girls will be all over you.|当心 女孩会迷上你们的

grew up in a normal family

在正常家庭长大

瘫痪堆填区overload the landfills | 在正常家庭长大grew up in a normal family | 有问题的家庭problem families

outgrow

长大得使...不再适用;长得比...快

outermost 最外面的,最远的 | outgrow 长大得使...不再适用;长得比...快 | outgrowth 产地

That baby boy all growed up yet

那孩子都长大吧? )

one suit,black. ( 一件西装 黑色的 ) | That baby boy all growed up yet? ( 那孩子都长大吧? ) | oh,he's gonna raise hell the next few years. ( 这几年他还有得长呢 )

raised as G's

<作为流氓这样长大>

Do you recall? 记得吗? | raised as G's 作为流氓这样长大 | loc'ed out and blazed the weed 做一些疯狂的事情,吸着大麻

I outgrew it.You

我长大了 你呢

You seem like the type... lonely,obsessive.|你像那种... 孤独 执迷的 | I outgrew it.You?|我长大了 你呢? | Pick a card.|点一张牌

reared in California

在加利福尼亚长大

front前;rear后 | reared in California在加利福尼亚长大 | California Institute of Technology(与哈佛齐名的一所学校)

Some are teethed on a silver spoon

有些人含着银汤匙长大

Education is the only way out.教育是唯一的出路. | Some are teethed on a silver spoon.有些人含着银汤匙长大. | I come and go whenever it suits me.我来去自由,随心所欲.

c'est la vie qui grandit

生命就这样长大了

Un jour y'a comme ca des gens qui passent 某一天,就像人群不断的走过一样 | c'est la vie qui grandit 生命就这样长大了 | et un jour 直到有一天

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以