长大的

Netherlands

荷兰

奥巴马看的另外一本书是>(Netherlands),这是生于爱尔兰,在荷兰长大,后入籍美国的移民作家Joseph O'Neill所作小说. 和笔者去年所译的一荷兰作家作品>类似,该书有点"思想小说"(Novel of Ideas)的特征,

Neural Tube Defects

神经管缺陷

脊柱裂属于"神经管缺陷"(Neural Tube Defects)的一种,具体说就是发育过程中脊柱闭合出了问题. 患儿神经系统发育不全,长大后非常痛苦. 最早把脊柱裂和叶酸联系在一起的是一名产科医生,他在60年代发现医院里出生的患有脊柱裂的孩子其母亲多半得了贫血症,

Development Neuropsychology

发育神经心理学

教育就像一把双刃剑,好的教育会使孩子们成功,他们长大了会使我们国家成功;不合适的教育,错过一些儿童发展最宝贵的时期,以后弥补很难,甚至于会对孩子造成的伤害,这些伤害并不是都能消除的,这是近几十年发育神经心理学(Development Neuropsychology)和学习科学(Lea

Nicholas Nickleby

少爺返鄉

此后的贝尔一面继续着长大,一面尝试了诸多不同的角色,2002年出演了>(Nicholas Nickleby)中狄更斯笔下受到虐待的跛脚孩子史迈克,合作的年轻演员Anne Hathaway、Romola Garai、Charlie Hunnam也至此和他成为好友;

Peggy

佩吉

女一 佩吉(peggy)是移民的后代,因双亲在车祸中丧生而成为孤儿,从小在孤儿院长大,拥有一种能够预知未来的超能力,但她自己却并不知晓. 后因发生生化战争,而成为被植入芯片的智能女性,成了整个故事中的救世主.

Peter Pan

彼得.潘

"Never Land" 的名字源自童话故事 "彼得潘" (Peter Pan) 中的小孩们, 希望永远别长大, 好把握童年带劲, 冒险, 不畏困境的欢乐时光, 及过命的好朋友们.

recrystallization

再结晶

再结晶(recrystallization)一词借用了金属学中的概念,在金属学中再结晶的定义是:将受冷加工后的金属在一定温度下加热,金属组织将发生一系列变化,开始出现恢复过程,接着在原变形的晶粒处出现新的小晶粒,新晶粒不断出现并很迅速的长大.

secondary recrystallization

二次再结晶

它反映了材料性质等因素对上述关系的影响,是金属塑性加工力学的重要...二次再结晶(secondary recrystallization) 见再结晶晶粒长大. 边界摩擦(boundary friction) 接触表面存在厚度小于十分之一微米的物理吸附或化学吸附的有机薄膜时的摩擦,也称边界润滑.

rector

教区长

他的父亲是这个教区的教区长(rector). 家里有13个孩子,3个男孩,10个女孩,约翰.卫斯理排行第九. 那些女孩子长大出嫁,婚姻都异乎寻常的愚蠢与不幸. 而那些男孩子,长子撒母耳,曾经有几年时间担任威斯敏斯特学校的助教,

Shane

沙恩

即便如此,亲戚毕竟不如自己的父母至亲,愈长大,他愈加感受舅妈他们希望他能早些独立离开家,他在好友沙恩(Shane)的协助下,才终于下定决心搬离舅舅的家,住到沙恩的公寓里,两个人一起分担房租.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI